睛，68°，房中73°，754 mm。
北京睛， 68 0 ，房中730 ， 754 mm 。
赵九章来。吴学周来。晚蒋硕健来。
晨六点起。八点半至院。上午周立三来，余劝其先回〈京〉〔宁〕料理所务后再来院，并以周恩济所译Bo加OB 沃伊科夫选集《人类对于自然的影响》文(50 页)交立三携南京审查。此次所译系编者批评BollKOB 的论据。Bo航OB 氏在十九世纪七十年代已有志征服自然，其眼光不可谓不远。但其出身为地主阶级，所以社会观点非革命的人生观，所以关于农业经济方面不免有荒谬之主张。赵九章来谈。与丁瓒谈，决定呈政务院与苏联科学院合作编篡《中华地理志》。此事酝酿一个多月，最后仍是采合编办法。
午后吴化予来谈，知物理化学所三十余人将于十月间移至长春。蒋硕健来，知其在清华毕业后，分发到北京大学为化学系研究生。全〈班〉〔系?〕八九百人，有三百多人去东北参加工作，大家统以参加基本建设为愉快云。