竺可桢日记 (1944年)10月31日 星期二 遵

侵晓大雷雨。晨雨 15°,27.25″,校中 14°。上午阴,下午雨。
遵侵晓大雷雨。晨雨 15 0, 27.25″,校中 14 0。上午阴,下午雨。

  甘地提出建立印度三项计划 :(一)教育印度文盲,(二)提高劳工生活,(三)建立学生民族意识。晨六点起。八点至校。上午阅来往文件。卢温甫来,以所制气候图一百余幅相示,包含日照、霜日、雷雨等,至有价值。惜李约瑟来时未交彼一阅,彼必愿带往英伦为之出版也。上午洽周、迪生来谈。十二点回。午后二点至校。四点开行政谈话会,讨论发动知识青年从军事。以蒋委员长敬电〔廿四日电〕提倡后,重庆廿四校已响应。余主张各大学应做抗战工作,故不但志愿从军固应从军,即留校者亦应学习与军事有关之科目,以备异日向前后〔方〕作军事工作。今日接教育部令,派 75名教授出国。其中有十名由教部指定,六十五名由各校选派。本校得选派理、工各一名,以曾任讲师五年,尽先以未曾至欧美者选派。工学院实际只王仁东与士楷二人,但若龙泉分校在内,则陈嗣虞、陈仲和亦应列在内。次谈及纪念周、学生宿舍与灯油诸问题,并讨论加班六百万元之分配问题。最后检票选举校务会议教授代表,计选费香曾 39票,杨耀德 36票,陈建功、佘坤珊、黄尊生各 33,次为钱钟韩、钱琢如、顾谷宜、叶左之、罗登义、舒鸿、诸葛腰、王焕镳等十三人次多数,胡哲敷、沈文辅各十八票。七点始散。
  接俞颂华、陈嗣虞函
  寄张厉生、孙稚荪函 尹任先

竺可桢日记 (1944年)10月30日 星期一 遵

晨阴13°,27.30°。午后睛。晚月色佳。
遵晨阴130, 27.30飞午后睛。晚月色佳。

  美国在东亚统帅及委员长参谋Stilwell史迪威被召回美国。以魏德迈亚major general AI.bert C. Weden町er为中国战区参谋长,年49。又以索尔登major general Daniel J. Saltan为中国军驻印总指挥,年59。委员长电励知识青年从军。上午中央银行衡阳协理陈树周来。〔晚〕有警报。
  晨六点半起。八点至湘江大戏园作纪念周,请易鼎新演讲”战时之大学生”。易颇不满意于目前之军队,亦以待遇太坏、政府社会均漠视之也。十点至校。十一点回寓。曹仲淋|来。曹,温州玉环人,向在上海经营大华仪器公司,并建设无线电台,甚著成效。与允中相知。民廿三年曾参加桂林六学术团体年会。抗战后因售无线电仪器与中国政府,于民卅一年为日本人所拘捕,监禁八十天之久。以父病回玉环一年,于本年三月由温州至泰和陈鹤琴处教物理。此次乃由泰和赴渝云。渠述上海伪组织事甚详,谓陈公博或疑其与中央未脱离关系云。又知科学社等于停顿,惟科学公司尚能进行。胡敦复为大同大学与伪方妥协,且校颇富裕。张贡九在办伪政府之交大,刘重熙在经商云云。
  下午四点开羽仪纪念会,决定十二月三号开追悼会,推定尊生起稿登报及作略传。晚约劲夫、晓沧、曹仲渊在寓晚膳。曹此次由桂林至柳州,火车原只一晚路程,竟费五六天。现一切己由军人统制,混乱情形非言可喻。军人随时可以打站长。回想浙大到玉山、南昌时,尚不致如此混乱。金城江之大火由于火车脱钩。火车且常有撞车之危险。渠等初乘车顶,继以板捆在车底两轮之间,可不淋雨,较车顶尚好云云。
  今晚月色大佳,但子夜后大雷雨。接郭晓岚接朱晓寰、潘公展、吴士选函
  寄熊全治、陈正修、吴士选

竺可桢日记 (1944年)10月29日 星期日 遵

侵晓大雨。晨13°,27.30°。上午阴,下午阴。
遵侵晓大雨。晨130, 27.30飞上午阴,下午阴。

  羽仪出殡。晨五,点醒。六点即起。八点至社会服务处,送别李约瑟夫妇、曹天钦及Pick.en。回至办公室。作函与高文伯,嘱通知桐梓招待〔所〕为李约瑟定房间。
  九点半至羽仪寓。到教职员四五十人、学生二三百人。行礼后,于十点半出发。先军乐、礼亭、牌位,然后来宾、教职员、学生、女宾、女生、灵枢、家族,尚有女宾同行。沿途极热闹,为〈湄潭)(遵义〕向所未有。天亦佳。惜棺移动时忽发现有血自棺中流出。嗣后沿途漏滴,家属在棺后见之甚清晰。因羽仪死时腹肿甚高,但始终未溃决,想险后排泄耳。但何以一万二千元之棺木竟可漏水耶?至丰乐桥向东上山,余等见棺人穴后即回。允敏待至砖墙打好始回黄宅。
  余在家中膳。王子敬大夫来。余于四点至校。阅公文数拾件。五点至柿花园一号洗浴。六点回。希文在家晚膳。昨在社会服务处遇刘梦锡。自南京别后,七年不相见。渠离”导淮”后,赴成都监制飞机场。据云,成都附近有九个飞机场。其中超级空中堡垒B 29五个,邱i睐、彭山、崇宁、温江诸地。战斗机场五个,在绵竹、绵阳、广汉、华阳诸地。 Super fortress超级空中堡垒重70吨,跑道长三公里,速度每小时四百哩,一次飞行每架需油 15000 gallonso此九个机场建筑时每场有人工六万至九万人,而日本人不于四五月间炸机场,当时美战斗机尚未来,实一错误。刘此来系监制离此十公里深溪水之机场,将扩大为对角线一公里五,用九千人三个月完成,费为二万万元云。
  政府决派赴美实习人员1800人,中有600人系自派,余1200由美《租借法案》拨款。自派者交通部335,经济部 170,教育部 85,研究院 10人。《租借法案》派者,经济部480,交通部400,农林部200,余 120公开考试。
  美国太平洋舰队司令尼米兹Nimitz发表公报(廿九日),谓十月廿三、四、五、六各日,予日本舰队以决定性之惨败。总计日舰沉没二十四艘,十三艘重创,另二十一艘受伤。沉没之船舰中有战斗舰二,航空母舰四,重巡洋舰六,飞机171架。东京大本营则发表美方损失如下:(甲)在 Samar岛东方击沉伤美舰27艘,(乙) Lyete附近沉伤108艘,击沉者两,共沉航舰八艘,巡洋舰六,驱逐舰十二,战斗舰元一沉没。又东京承认日战斗舰一艘沉没。此外大概巡洋舰六艘、航空母舰二艘、驱逐舰四艘。战斗舰沉没者有”武藏号”,击伤者”大和号”,系日本舰队中威力最强者。
  接邦华九章二函 厦千、晓寰、宪承、潘钟秀、韩康琦、宽甫、黄光锐、天助、金宝善、杨希震、复兴书院函 二姊电
  寄高文伯函

竺可桢日记 (1944年)10月28日 星期六 由湄返遵

晨大雨并风,日中雨。午后遵义15°,27.30″。
由泪返遵晨大雨并风,日中雨。午后遵义150,27.30飞

  俄兵在东普鲁士总攻,有大将63人,前线长十五英里,自 Tilsit蒂尔西特至Augustovo。为羽仪题主。〔知〕林天吉于廿六号晚来。
  晨六点起。亦秋来。八点偕贝时璋至卫生院晤李约瑟夫妇。李等行李均已准备待行。曹天钦患感冒己数〔天〕,故上车时渠坐车前,余与Picken及李约瑟夫人坐车中。八点三刻启行,与舒厚信、贝时璋等告别。李对于杜宗光院长尤感谢不止,谓愿寄医书与彼。沿途均雨不止。 Picken等对于山上红叶均极欣赏,渠对于植物学之造诣亦高。至虾子场后又频频抛锚,至青神桥钢板又断,直至一点半始到遵义。途中余询Picken以 British Council英国文化协会情形。据云,属于外交部,但专管文化部份,如科学只管纯粹科学,即应用科学亦由 Ministry of Production管理。在欧美均有office办事处,但事先必得政府同意云。至于Science AdvisOIγComm. 科学顾问委员会则与此无关云。抵社会服务处,幸晓沧已在此相接,即定一、二、三号房间,并为曹天钦觅医生。二点馀在”大众”中膳后,迪生夫妇来,即请渠等陪同往外语班讲演。因李约瑟欲参观史地〔系〕,故余至校后即嘱温甫通知李絜非与左之。
  余与振公接洽后,即至杨柳街四号晤尊生、香曾,知今日晚点主。六点半至大众商场晚餐。约刘梦锡、李约瑟等晚膳,到迪生夫妇及劲夫、Picken与 Dorothy Needham。知李约瑟视察史地系尚满意,渠对地图及徐霞客三百周纪念事甚注意。
  八点别李约瑟,至羽仪家,为羽仪之神主点主。余幼时曾闻余大哥常为之,回时得一点心盒,余犹能记忆。余为题主则为第一次,并有晓沧为左襄题,尊生为右襄题。点主三次,初用墨笔,次朱笔,三墨笔,约需十五分钟。九点回。
  接美国大使Gauss, Clarence E.高思函 马小波函 丁庶为、徐冠

竺可桢日记 (1944年)10月27日 星期五 湄

晨雾1 1.6°,日中阴,午后 15.20°。
指晨雾1 1. 60 ,日中阴,午后 15.20。

  美、英、苏、中承认义〔意大利〕国政府。倭寇离桂林只四十里,桂南至桂平西南蒙好。飞弹在英伦炸坏房子四十万所,伤人一万四千,死人八千云。《曾国藩传》。
  晨六点起。今日附中胡哲敷接事,朱善培移交。八点晤汤厂长元吉,告以今日不能去遵。托晓沧带箱子一只回家,信一封交俞心湛。九点在大成殿开讨论会,到生物、物理、化学同事卅余人。余主席, Needham夫妇及Picken均到。首介绍Picken讲近来生物物理biophysics之进步情〔况〕。氏讲半小时,述以 X光及polarized microscope偏尤显微镜以显示细胞之组织,从而述polymer chemistrγ聚合物化学,而多组分子合成之大分子组织情形,连带讲人造橡皮及〔 〕时之变动等等问题。陈鸿逵、季梁、刚复、绪宝、淦昌、家帧、爱予、姚錱等均提出问题,直谈至十二点。
  余自上次回遵,未一日又返,迄不能休息,故觉疲乏如感冒。中膳后卧半小时 l 亦不能成寐。二点至”湄江”晤梅及季梁夫妇。偕季梁夫妇至茶场与其余同人汇集,往观音洞。到李约瑟夫妇、Picken、陈鸿逵、茶场李君、谈家桢、王爱予、孙稚荪、 舒厚{信言、冈刚0复及茶,谈至五点馀始回。据李约瑟〔夫人〕D阮r. Dorothy Needham云,剑桥大学有两 学院为女子学院,其人数不得超过五百人,即全校十之一。女子不得受学位,但用B. S.理学士等名于其姓名后。牛津大学已取消此项限制云。 Picken方自剑桥来,知飞炸弹之可怕,以其每个一吨,无论昼夜均可来,晴雨无阻,在三百码以内玻璃窗 全碎云。六点晚膳。杜乐道来。又卢守耕来谈。
  何贻熄编《曾国藩评传》,正中书局民廿六年初版。 p.319《致彭雪琴书》:窃尝以为无兵不足深忧,无饷不足痛哭。独举目斯世,求一攘利不先,赴义恐后,忠愤耿耿,不可亟得,或仅得之而屈居卑下,往往抑郁不伸,以挫,以去,以死;而贪赛退缩者,果骥首而上腾,而富贵,而名誉,而老健不死,此其可为浩叹者也。又《原才篇》:风俗之厚薄也,系自乎一二人之心之所向而已。 p.38容闲《西学东渐记》 My Life in Chinα & Americα: 1867年文正公定捻匪至南京就两江总督任,注意于亲创之江南制造厂,文正见之大乐。余复劝其设立兵工学校,以期中国将来不必需用外国机器及外国工程师。文正极赞许之云云。
  寄润科函

竺可桢日记 (1944年)10月26日 星期四 湄

晨大雨,六点阴。晨 13°,下午 15.8°。雨量 1 1.2°。
湄 晨大雨,六点阴。晨 13。,下午 15.8 0。雨量 1 1. 2。

  自廿四至廿六,美日海空军在 Mindanao棉兰老岛及 Cebu宿务左近大战。美报载日己惨重战败,沉航空母舰。美航舰 Princeton号沉没。美兵在 Samar萨马岛登陆。治脚气病见元忽思慧《饮膳正要》。
  晨六点起。近日连三天,每晨必大雨,日出后即止,终日阴。李约瑟定今日回,后以生物方面可看之论文甚多,故再留一天。昨己看毕,今日上午观数学、物理。 Picken观农学院其他部份。下午如天佳往郊〔外〕游览,天雨请李约瑟讲生物或胚胎。科学社年会论文,昨读生物方面卅余篇,今晨读物理、数学方面。晚间余讲”二十八宿”。据昨李约瑟云,昔人以为脚气病可用菜蔬治疗,即维他命 B,乃 1898年日本一海军军官发明。但在中国元代御膳忽思慧著《饮膳正要》一书中已有提及。氏又谓朱恒璧曾著文述《本草纲目》(李时珍)中有十二种药,科学上已证明有用云。生物系姚錱之研究,亦为 induction及 ergodnger问题,与李约瑟相似云。按《人名大字典》载:忽思慧,元仁宗延拈间为饮膳太医,尝取诸《本草》集成一书,名为《饮膳正要》。
  下午晤硕民、汤元吉。午后李约瑟等参观农化。四点半在生物系与各生物教授讨论生物化学等问题。李本定今晨即回遵义转重庆,后以此间可看之工作甚多,故遂延后日廿八走。刚复将同往重庆。
  七点在大成殿,余讲”二十八宿之起源”约一小时半。今日余觉精神不佳,因在漏坐板凳过久,遂患瘁,故反不及上次在遵讲演之有精神。讲毕,琢如、季梁略有讨论。琢如以为中国之十二次根本系岁星周,因十二次如星纪、元梅等首见于《左传},而传中岁在星纪而淫于元持,岁为岁星无疑。但余则谓先有岁(从步从戍)而后有岁星。朱雀分为辑首、韩火、辑尾,全为四象,分为十二次之征。且十二次起于星纪,则以周正子〔月〕冬至日在斗、牵牛也。晚梅来。
  叶维法《国民营养改善论》,《东方杂志》四十卷廿三期 p.41,卅四年。维他命 B。日本海军的勃兴与营养有不可分离的关系。自 1878 1883年,平均每年脚气病患者占海军全人数 1/3,后经军医官泰加几氏调遣军舰航行海外作大规模试验,倡导改良膳食,致脚气病绝迹云云。
  接朱耳留先函 刘次策函
  寄邵英多函吴藻溪函骑先、次萧函(推仲授、正之及孟和)

竺可桢日记 (1944年)10月25日 星期三

洒晨四点大雷雨,八点后阴,日中阴。晨 12.6°,午后16.5°。雨量 14.8°。
洒晨四点大雷雨,八点后阴,日中阴。晨 12.6 0,午后

  中国科学社卅周纪念。钱宝琼”中国数学史之特点”。
  晨六点起。九点在文庙大成殿开科学社年会,到刚复、晓沧、李约瑟等社员卅九人。社友会会长刚复主席致词。余报告科学社过去历史及社务卅分钟。次李约瑟致〔词J,谓中英科学合作馆与印度加尔各塔 Centre Relation Office中央联络局、伦敦外〔交〕部 British Council (Cultural Division)英国文化协会及经济部 Ministrγof Production、华盛顿之 British Central Scientific Office、英国中央科学局,以及驻苏、法二国英大使馆均有关系。渠下月回国,二月回,希望能成为国际科学合作局云云。次 Picken讲数语。最后请钱琢如讲”中国古代数学发展之特点”」小时余。十二点半散。
  琢如首述《墨子·经上》有数学上之定义,如”平,等高也”、”圆中一心,等长也”。汉张苍善律历,耿寿昌能商功利。秦汉以前算书不可考,最早为刘徽注《九章算术},出版于 263 AD,其中有方田、粟米、步广(有开立方术)、盈不足(代数一次方)、方程(许多未知数)等章。自方田等名称,可知其为自秦以前所传遗。尚有勾股一章,中有求圆周率术,以三十二边形求之,可得 3. 1416,此在当时早于欧西。但所用均系应用,而乏理论。稍后有张邱建之算鸡术(大鸡三钱一只,小鸡一钱三只,以二十钱买卅只,问大小各若干)及孙子(以三除多二,以五除多三,以七除多二,其数为何)之整数论 indeterminant method。祖冲缀术,始算圆周率至小数八位, 3. 14159255 [至 J3. 14159257 [之间〕。其书中并有以类似 Homer’s method解决三次方程式方法,此乃为造黄河堤时知长宽高以算容积用者。 l一般而论,中国数学全为应用,鲜有原理。以应用问题而论,胜于同时西洋。至于隋唐以前,中国数学完全独立,绝非假自印度或阿拉伯。相反,印度数学颇有假自中国之确证。如圆周率逐步推进,印度与中国同,但时代较后,其圆周率与求积术,均抄袭刘徽。 Pyth吨。ras定律之证明,中国自出心裁,与希腊不同,而印度相同于中国。张邱建之数鸡术,亦见于印度。印度数学家最早者为 Aηohala,纪元后五世纪时。次 Brahma伊pta, 528〔应为 598一约 655J时人。但隋唐以后,如《开元占经》中,以·代位置,及以后宋代所用之 0,用歌诀(如丹元子《步天歌》等,则受印度影响者也云云。
  午后读论文共三十余篇。 Dorothy Needham “The mechanism of muscle contrac.tion”《肌肉收缩总机制》。晚校中请膳。

竺可桢日记 (1944年)10月24日 星期二

洒晨雨,日中阴。晨 12°,午后 17.8°。雨量 8.2°。
洒晨雨,日中阴。晨 120,午后 17.8 0。雨量 8.2。

  英兵登陆 Nicobar岛。英、美、中、苏承认 De Gaulle戴高乐政府。蒋委员长号召知识青年从军。 Joseph Needham李约瑟 “Science and Democracy” 0 Lawrence Picken “Wartime Agricultural Re.search in England” 0 Joseph Needham “中西科学史之比较”。英国皇家学会的会召11 “Nullius in Verba (On the words of no man) Royal Society founded”没有任何人的话是最终的真理(1664) , 此与王阳明之说相似。
  晨六点起。上午九点请李约瑟 D r. Joseph Needham在学生膳厅演讲”科学与民主”,到教职员、学生约四百人。余首述中英科学合作馆 Sino-British Science Cor.poration Office之目的在于:(一)供给专题资料,(二)供给专题意见,(三)供给专题用药品及仪器,(四)供给科学文献,(五)介绍外国人之科学论文登载于中国,(六)介绍中国科学论文至外国,(七)中西科学家通讯,(八)在国外发表中国科学现状,(九)对于建设新工业及购置设备供给中国政府意见,(十)交换学生。介绍毕,李约瑟演讲。首述科学与战争之关系,次及纳粹之失败由于民主国国防科〔学〕之迎头赶上,足以证明科学决不为暴虐专制者所利用?。次述及科学之兴起在近代,与文艺复〔兴〕、宗教革命及商业之兴盛有关。商人即中等阶级造成资本主义,推翻封建制度,在中国尚未臻此阶段。末谓俄国社会主义之成功,己予人以先导。俄国所用于科学之经费,十倍于欧美其他各国(以国家收入作比例)。而近甘年来俄国对于土壤、地质及胚胎学均有显著之进步,由此可知社会主义并非反科学云云。演讲时由晓沧翻译。讲毕,余致谢后,李等赴生物系,余与学生又谈半小时。二点在农场进中餐,除李约瑟夫妇外,有本校教授二十余人。
  下午三点半在十五号教室请 Picken讲”英国战时农业研究”。谓近三年来,英国生物学家均用力研究增加生产,如将猪、鸡等均不大规模饲养,而专注重牛。如将鱼草中之蛋白质加腆,则牛奶量可增三分之一。如鱼草用轻养铀〔氢氧化纳〕 NaOH,则可除去 lignin木质素,而易于消化。害。告以不待草之开花而用人工迅速烘干,则蛋白质尤多。如以母牛 oestrus cycle发情周期初期之 hormone激素[ J加于未受精之母牛皮下,则虽未交配,母牛亦能出奶,可得平常母牛奶 50%。如以优马之 hormone为 serum血清苗打人受胎之母牛,则一胎可以得二小牛。又谓以 sul.pha药可以治牛之乳房病 mastitis乳腺炎,以 vaccine牛疫苗可以治牛之堕胎传染病 contagious abortion。晚膳时文晖来。
  八点在文庙大成殿请李约瑟讲 Observation on the history of science in China as compared with the West中西科学史之比较。余首先介绍并读 The University Bureau of the British Empire英国大学局来函。次李讲。首述中国儒教注重人伦,不谈天然,与道教不同,故炼丹术源于道教。至宋儒始有科学精神,以其兼佛、道也。次述中国对于炼丹、营养化学及数学上之供献,不亚于他国。但近世科学之不能兴起,由于环境,即四个 inhibitorγfactors抑制因素,为地理、气候、经济与社会。后二者乃由中国之无商人阶级。地理方面,中国为大陆国,故闭关自守、固步自封,与希腊、罗马、埃及之海洋文化不同。天气方面,因雨量元一定,故不得不有灌溉制度。因此,地主尽为一国之玉所吞并,而〔官僚〕封建制度 bureaucratic feudalism不可消灭,商人元由兴起云云。讲约一小时余,次讨论。余谓如近世科学作实验科学解,则中国人之不喜用手,亦一原因。晓沧谓《史记》、《前汉书》之 J”货殖传”中对于商人竭力排斥,其时中国方脱离封建帝皇,恶商人势力倾人主,遂排斥之,以崇尚儒术,提高士大夫地位,而此辈亦遂高自位置,遂使商工阶级一I顾不振。季梁讲中国炼丹术起源,于《前汉书》中有之。魏伯阳之《参同契》、葛洪《抱朴子》及六朝梁陶弘景,皆为著名人物。所用术语等,与阿拉伯、西欧全同。琢如谓中国科学之所不兴,由于学以致用为目的,且无综合抽象之科学,不用 deductive演绎方法,更无归纳法。刚复最后起言,时已十一点。散。

竺可桢日记 (1944年)10月23日 星期一 回湄

上午阴,下午雨。晨家中遵义 15°,湄11°。下午14.6°。雨 1. 4 mm。沿途枫树作红色,桐叶黄色,惟柏树红色甚少。
回漏上午阴,下午雨。晨家中遵义 15 0 .,谓 11 0。下午

  晨五点起。七点别允敏、松儿至校。作函一通后,即乘中英文化科学馆车偕L. E. R. Picken、曹天钦赴社会服务处。时正八点,李约瑟方起。
  九点偕李约瑟及其夫人 Dorothy与 Picken、曹君,五人同至大众餐厅早餐。吃蒸笼饺子,甜者一百余元、咸者八十元,又水晶包子十元一个,鸡蛋约二十个。共吃 660元左右,可称贵矣。
  九点半出发。天气尚好3未雨,但路上仍多泥。车行初亦好,到最后常抛锚,以酒精管常被塞住也。二点四十分始到〔湄潭〕画,即至卫生院,李约瑟甚满意。进中餐后已四点。偕刚复、晓沧等至文庙,遂至川主庙梵天宫看化学室,到张其楷、王爱予诸人。
  六点晤梅于”湄江”。六点半回卫生院晚餐,约李约瑟夫妇、 Picken、曹天钦及贝时璋、舒厚信、杜宗光、晓沧及季梁、刚复、鸿适诸人,决定两日来之日程。八点回。

竺可桢日记 (1944年)10月22日 星期日 湄回遵

终日雨。下午15°,27.30″。
泪回遵终日雨。下午150, 27.30″。

  荷兰之英第二军在Dempsey指挥下取Hertogenbosch邓博契。英国派Sir Trafford Leigh.Mallorγ, air commander in chief, SE Asia。又派Admiral Bruce Frazer. commander in chief of British E. fleet。
  晨六点即起。乘原车向遵义出发。因载重超出甚多,故七点启行后,八点至青神桥又发现 bush轴衬烧坏,车不能上山。停车修理,至十二点始克成行。爬一坡不达一公里,汽缸破,遂不能再走。适资委会有一木炭车过,遂搭之而抵遵,时约二点。回家近三点矣。出门之难,犹如登天。
  与允敏谈,知羽仪于十八日下午三点四十分去世,十七以后即无语言,徒叫痛而已。余于十二下午往告别,羽仪即谓此系永诀。余出门后,渠即大哭。后留有遗嘱,以其博士论文(1. Huang: Children Explanation of Strange Phenomenon , Julius Springer , Berlin Psychologische Forschung , Band 14 , year 1930)及玉盘一只遗余,又以明珠四粒遗松松。遗嘱亦以薄葬为言。
  余至柿花园一号洗浴后,即赴杨柳街四号黄宅吊唁,并慰问其夫人(林涟)。其夫人以黄宁而等三遗孤相托。余勉强自制,几乎抚棺一倒也。与尊生、香曾、耀德三人商,定廿九出殡,地点定丰乐桥,及登报、抚恤等事。
  六点偕允敏至社会服务处,晤李约瑟夫妇(Joseph Needham及夫人)与剑桥动物学 Lecturer Picken讲师毕丹耀、翻译曹君。未几,迪生夫妇及洽周亦来。谈片刻,即在社会服务处晚餐。餐后八点回。希文在家晚膳。
  接刘泰、钱鼎、陈荣殿、唐擎黄、尹任先、士楷函
  电桐梓中国旅行社