月度归档： 1946 年 10 月

晴蒋主席六旬寿辰。今日秤得重107 磅(连西装)，高162.5cm( 中央医院廿二日秤)。
南京晴蒋主席六旬寿辰。今日秤得重107 磅(连西装) ，高162.5cm( 中央医院廿二日秤)。

　　
晨八点至研究院晤农山、子竟，谈科学社事。科学社文德里社址现为若干苦力与公务员造茅屋于上，已由理事会议决收回，限住户迁移。对于科学社将来政策，余主张与自然科学社合井，而成立一科学策进社Chinese Association for the Advancementof Science 0囚3九点开第一次正式会议。酋由骝先报告，述两年来研究院情形。次翁咏霓以评议会秘书地位报告，述过去曾有科学访问团之提议，要数万美金，政府靳而不与0年来经费太少，科学工作人员元以为牛，因此有希塑的人们、年青科学家，均有国外研究的趋势，此事急应挽救。次总干事萨本栋报告，述在国外研究人员不愿回国之理由以及人才之糟蹋，如桂质庭之放弃测定高空游离层Ionosphere 工作而任行政院参事。又说国家留学政策之不当，教部所送大学教授七十余人，大半不懂英文，罔论其他，而英、美主持中国国学之人，亦非头等人才云云。谈至此休息，余先离会，故Science Record 报告未听到。
　　先至何英祥处，余昨令其洗刷牙，而渠竟欲为补二上molar 臼齿，一左一右，此人真市俭也。但左上molar 确须补，惟事先须与商耳。因与Îß自修约定二点半至中央医院验身体，故未回所，即在碑亭巷聚丰中膳。膳后至中央医院与Îß自修及李润章晤中央医院院长姚克方，据云得Diplomatic passport 者无须验身体，但须打Typhoid伤寒、Typhus 斑更多伤寒、Smallpox 天花及Cholera 霍乱，须医生出证，则中央医院亦可签字。余等又至卫生署(黄埔路)晤金楚珍，渠谓中央医院只要有教部医生签字证明即可签字。余以若去欧洲，必去美国，故愿至中央医院受检查，约明日下午二点半至健康科晤林开第。三点回。各所报告，其中医学研究所林可胜以英文报告，对于医药人材罗致甚有把握。晚中央圈、编译馆、博物馆、中央大学四团体请晚膳，遇董彦堂、马叔平、蒋慰堂、赵士卿等。
　　

阴国立中央研究院评议会二届第三次年会。吴大欣、任家弊来。
南京阴国立中央研究院评议会二届第三次年会。吴大欣、任家弊来。

　　晨六点起。八点下山，至研究院晤李润章、胡适之。适之十年不相见，较前肥硕，惟仍不觉老。九点开中央研究院二届评议会第三次会议。评议会出席者朱辑先、傅孟真、萨本〔栋〕、陈省身、吴化予、王仲济、罗宗洛、陈遵娟、巫宝三、吴均一、林可胜、胡适之、陈援庵、秉农山、钱雨农、胡步曾、李润章、吴正之、张子春、日蔚光、谢季弊、王雪艇、周鲤生、翁咏霓、茅唐臣、周子竟，及李仲授、冯德培二所长代理人。
　　外宾到者二十人，新闻记者十余人。首由骝先主席致开会辞，次吴达锤代表蒋主席读颂词。于右任(代表中央党部)、洪兰友(代表吴铁城及周钟岳)、国防部部长白健生、组织部部长陈立夫演讲，最后推适之代表作答辞。
　　骝先演辞中提及国家总预算有提出百分之一(今年应为二百五十亿，但未言明百分数)为科学研究〈研〉之用。臼健生谓军费项下提出百分之二为科学研究之用，并派科学家出国研究。适之认为好消息c 各人以白健生之演辞最为肯萦。立夫认为目前科学研究，因工业不振兴，农业破产，无事可做，又认为目前应注意社会科学。但立夫为教育部长，竭力提倡实科，今日乃自食其果。适之答辞中谓中国只要有十年安定，便可大有进步，以民国廿四至甘六年为例。又谓芝加哥大学成立于1891 年， CIr 加州理工学院更近。Princeton Institute of Advanced Research 普林斯顿高等研究院时间更短，可知事在人为。此点已答复了立夫。又骝先批评晚近尚有人以《周易》算测行星(指刘治华) ，立夫答谓青年人不可予以打击，科学决不武断云云，亦针锋相对也。十二点会毕，照相。
　　中膳时，据凌竹铭云，上海臼煤之价每吨百万元，- gram 值法币一元，与战前黄金之价相坪。又谓浙赣路明年必通车，黔桂继续造路。二点至所。睡一小时。
　　《学生报》记者陈永来。又胡金麟及希文来。四点至琅琦路十一号之一晤杭立武，据云第二批复员费即可发给。又谓美国援华会United Service to China 将请大学教授卅四十人赴美云。六点至珞咖路，默君腿病稍好，渠欲长师大，倩予为之言于骝先。希文以薪水二月尽买表，以二十五万元购Richard Automatic 送彬彬。八点半回所。
　　接浙大电
　　寄荩谋等第二函

晴。最高73.5°F，最低61.8°F(上海报)。
南京晴。最高73.5 0 F ，最低6 1. 80 F (上海报)。

　　中共发表声明，主张履行一月卅一日政治协商会决议案，及军事方面各退至一月十日停战时之原防。鲁迅(周树人)去世十周纪念上海纪念会，郭沫若引鲁所著诗两句:”横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，可以代表其人之精神。史地二学生孙怀仁来。长望、吴化予来。下午中国学生报社曹毅、陈永来。下午晓寰、李培华来。下午希文来，交与送宁宁中山表一只、彬彬牛津小字典一本。
　　
　　晨六点半起。八点吴化予、涂长望来。据长望云，今年二月十五六伦敦举行Science & Welfare of Mankind 会，乃British Association of Scientific W orkers (BAScW)英国科学工作者协会所召集，当时长望亦到会，决定组织World Federation ofScientific W orkers (WFSc W) 世界科学工作者联合会。于七月甘、廿-在伦敦举行，Conference 通过Draft Constitution 。英、美、中、澳、法、加、南菲均有代表， UNESCO自然科学组李约瑟亦到会，推定Prof. P. M. S. Blackett 布莱克特为President ， Dr.W. A. Wooster 伍斯特为General Sec. ，并举定一常务委员会，以F. loliot 为会长，英国G. D. Bernal 贝尔纳、俄国Semenov 谢苗诺夫为副会长，长望及印度Saha 萨哈、美国P. M. Doty 均为委员。今年十一月间UNESCO 会后又将举行常会，嘱余出席，因余亦为中国科学工作人员协会之理事长也。化予来谈，述子竟已到院，对于工程研究所白利南路屋几全作宿舍极为气愤。化予并提议送年青研究人员出洋。
　　十点半至石板桥何英祥处配右上门牙，此乃本年四月间在遵义请张鹏飞拔去者。t.二点至教育部晤(ß自修，遇汤吉禾，余嘱(ß即设法印英、法文本UNO Charter联合国宪章及UNESCO 之章程。十二点半回所。中膳后睡一小时。《中国学生报》社曹毅、陈永来，未晤到。借孙怀仁下山。余至黄埔路中央医院验身体，晤姚克方不值，见副院长王君及秘书徐荫棠，因今日为时晚，约于星期一下午二点半往验，并至Yellow F ever 打防疫针，凡经非洲者必须打两只，上海海关有此疫苗。出至教部与(ß自修一谈。晤周纶阁，据云在五亿以F 或尚可设法。余方出，遇骝先，乘其车至研究院，遇农山、雨农、仲济、化予诸人。六点上山至气象所。
　　复庄雍熙电 寄荩谋函 允敏函

晨山下有雾，日中晴。最高温26.6°，最低14°。
南京晨山下有雾，日中晴。最高温26.6 0 ，最低140 。

　　美国大使司徒莱登Leighton Stuart 今日抵杭州，受杭市民欢迎，下午即至九理松扫墓。市长周象贤将请渠为杭市荣誉市民。市长居于杭州天汉洲桥耶苏堂附近。看牙医何英祥。
　　
　　晨六点半起，八点半至气象局晤日蔚光，与谈卢温甫事。据云美国Syracuse锡拉丘兹Prof. George Cressey 葛德石颇有约温甫之意，故渠本人不愿往浙大，但晓峰则坚决主张渠去浙大。余劝蔚光速去上海视察上海气象台情形，并与中美合作所程设取得联络。至研究院晤萨本栋，与谈所中木器及工友人数二事，所中图书馆尚缺木器，即阅书桌与椅子，而冬季水汀之锅炉亦坏，需150 万元云。
　　出至教育部晤郎自修秘书，索阅联合国教育科学文化会议来往函件。部中此类文件并未收在一处，且代表虽派定，而对于代表事先应筹备及先应知晓之事物全不通知，亦毫无预备。到开会以前乌合之众纷纷前往，开会时又事事不接头，这又〔是〕我们出席国际会议之常态也。阅文件，知上次报告我国战时文教机关之损失。瞿菊农顾问在会中依据所编抗战期各级学校及文化机关战时财产损失表，为三千四百万美金。而代表程天放在第五组大会报告，则谓为二亿五千七百万美金，因程所依据乃卅四年十月所编全罔教育文化机关战时财产损失表。从此可知各代表及专门委员均须给以充分之材料，同一样可靠之统计，以免互相矛盾之弊。此事经大会秘书处指出，教部复电谓抗战期损失只含包教部直辖机关，但与表中事实不符，后经通伯解〔释)，认前者为至民三十三年止所编数云云。
　　十一点至何英样牙科寓中，请其补一门牙，索价每粒二万元，因套子须加于另一牙上，须作二牙论，计四万元。余询其抗战时状况，据孟于Pearl Harbor 前离京，先至芜湖，后入内地，近虽将屋取凹，但设备全损失。并知胡润德医生现在上海英231美烟草公司为医生，其女公子己出洋，在Columbia 大学，胡夫人住在原处小屋，正屋租与CNRRA 云。十二点田。膳后睡一小时。阅教部取来宗卷。
　　接庄雍熙电
　　寄振公、主事谋、劲夫等函

暗。最高24.8°，最低13.9°。
南京暗。最高24.8 0 ，最低13.9°。

　　苏联下年度预算为三千亿卢布，其中科学研究费为二亿金镑，较去年增加二倍又十分之四，军事费三十四亿金镑。第一届联合国教育文化科学组织委员会名单:团长朱家弊，代表赵元任、李书华、程天放、些可桢、陈源，顾问谢寿康、瞿菊农、萧瑜、钱存典，秘书赵俊欣、用自修。
　　昨晚所乘卧车系American Pullman Car ，因无房间，反不如旧车之便利。且上层乏窗，夏天更不宜。晨六点廿分，车过栖霞山即起。七点一刻到下关，乘三轮进城，北极山下正在造路矣。九点至教育部。遇新任次长田培林及药专孟心如、蒙藏司凌纯声诸人。借骝先至院。余告以浙大复员费不足情形，谓现有190 家教职员住校，在杭州不能租得房屋。若每家五方屋，每方需150(万元)，即十五亿，再加筑实验室、教室各一幢，五亿元，故非有二十亿不办。骝先谓部中向院请追加1200亿，而院只拨了100 亿，此数中大得七亿，浙大得三亿。余以单从此数即见得不公允，因中大情形胜于浙大也。骝先允打电话与梦麟，余即继续与梦麟谈。约四点至行政院。
　　十点往珞咖路廿二号，遇式敏及九弟仁甫。渠等均住珞动H 路，且九弟、六弟均欲向余设法谋事。因九弟已得党史编篡委员会通知转业，等于遣散。六弟则早退伍，得四五百万元退伍金云。二姊默君则唐、Rheumatism 风湿病，自上月二十边起，在上海加剧。月初回京几不能行动，在京、沪西医打针无效，觅一南京城外之中国式按摩家杨培昌每日按摩，始稍佳云。余在此中膳后，假寐→小时，即出至山西路理发店剃头。出。至中英文教馆晤林超，知Roxby 夫妇去北京，并知Bolton 与卢林英均在文教馆办公，情内井有其他机关。
　　四点至旧铁道部即行政院晤梦麟，询以复员经费能否增加。渠对于浙大情形甚明了，但以各方需款太多，无法应付。余告以尚需十六七亿，渠允设法。对于活动房屋，谓已到200 座，均与以分配，如新到当可给浙大若干。渠亦倦政，以早退休为快。次晤朱中道，询以晤子文是否有办法，渠谓子文亦不能单独给与浙大。出。
　　回所，途遇蔚光。晚膳时，谢觉予来谈半小时。又宝壁、宛敏渭来谈。
　　接计苏华寄来之上海《文汇报》 十月一日，上有梅与胡鸿慈结婚广告)

晴。晨18°。
杭 州晴。晨18°。

　　纳粹战犯十人在纽伦堡绞死，戈林于刑前四小时服Potassium Cyanide 氟化钟自杀。美国总统杜鲁门取消肉价管制。蒋主席发表声明，提出解决时局办法八项，同时召开司徒大使之五人会议及三人会议。开校舍分配委员会c 晚抵上海，即乘卧车赴京。
　　
　　晨六点半起。七点馀沈金相来，谈第二次招同人子弟录取问题。我个人主张经济方面可以通融，而成绩标准不能通融。经顾俶南、丁绪宝、佘坤珊、王劲夫、诸葛振公商谈，附中原定高中→年级200及格，馀不取。同人子弟160-200分降一级，经商讨后改为160-200分随班听讲， 120-160 降一级， 80一120 分降一级随班昕讲。但沈将此提议交附中教员招生会讨论，未能通过。九点开校舍委员会，到劲夫、惠谋、晓峰、林汝瑶、吴馥初、董伯豪、朱仲翔、孟宪承、蔡邦华、李浩培、陆子桐等诸人。余报告校舍经过。
　　十点即赴保国寺及铜元局视察及军械库内视察。由库长李君陪同到各处一走，知前门东首一部比较破烂之房屋已在出让，由校中帮同派工人、车辆迁移，并给一百万元迁移费，而西面较好之屋子，多堆于榴弹之零件，则全部未动。据云全库现存卅吨，而腾出仍遥遥无期，真恨事也。次至省立图书馆，余先回。因今午请何家大姊、元成、元晋昆仲中膳，并约阿皑来。膳时询得东关老屋自由沈光卿家取回后，霞姊经杨其泳之弟其川之怂恿，忽租与一家报馆。余事先毫不知情，可知霞姊之糊涂而杨其川之恶劣。余告大姊回东关后告朱胜连三店，云此事余不同意。
　　下午二点继续开校舍委员会。决定以大学路校内三幢学生宿舍为单身教职员之住宅，可容180 人。以西斋一、二楼及智、信二斋住家属26 家，罗苑31 家，陶社4家，新建宿舍80 家，振恒小筑七家，刀茅巷口九家，以上157 家，现〔无〕家职员单身者约180 人，有家眷者除40 人已借款住校外，尚有200住宅须设法，故不足之数尚有三四十家。又议决以工场住学生200人，体育馆200人，大饭厅400 人，礼、义二斋220 人，男生共820 人，女生宿舍可住200 人。二点半余先离席，借允敏〔至〕车站。上车后未廿分钟即开，车上遇唐臣。八点到上海北站，至管理室晤季讷及次兰。十点半上车。
　　接朱郁堂(献文)函 宝堃、希文、王季玉、郑晓沧、严仁赓、王爱予、孙宗彭等函 丁思纯、沈价、刘麟阁
　　寄Maynard E. Hall , Elizabeth , N. J.函

晴。晚晴20°。
杭州晴。晚晴20°。

　　法国国会通过社会、民、共产等三党所拟之新宪章。巴黎和会今日最后会议，南斯拉夫代表全体缺席，表示对于Triest 的里雅斯特港作为国际管理处置之不合理。孙祁来。谭其骧来。何家大姊来。
　　
　　晨六点半起。上午十点至师范学院晤孟宪承，请其代表至苏州振华女校出席本月十九日之四十周成立纪念，宪承亦为振华之校董。渠巳应允前往。晤俞子夷，请其担任师范学院专修科主任一职，并规划师范学院房屋之分配问题等。陆永福现已派定为驻师院之训导人员。出。晤张自立，由此至钱王寺七号看所修理之房屋，见地板已铺好，但楼上未粉刷，且玻璃未配齐，纱窗未修好。十二点回。
　　中膳后作函与Maynard E. HaU of Elizabeth , N. J. 。二点半开行政谈话会，请朱仲翔报告在京出席招生会之经过，惠谋报告争教员待遇与南京同样看待之结果。
　　招生决在杭州另由浙大单独主持一次，而待遇之与南京、上海合为一区尚无下落。
　　次讨论教员、助教休假进修问题，决定继续服务三年者可支半薪，五年者七折，七年以上支全薪，但须连续服务且每系只能有教授、副教授一名，助教、讲师一名，并须经委员会通过始行，其缺额不能补人。次谈经费问题，复员费国防委员〔会〕曾通过1200 亿给教育部，但宋子文只肯给100亿，浙大、同济各得三亿，中大得七亿，因此浙大与中大均无法开学。次讨论兼课问题。至六点始散会。请庸臣、孙晓楼、蔡作屏、邦华、劲夫、李浩培、阮毅成、李天助等晚膳，毅成谈及目前征兵之不合理，谓浙江全省派得征兵二万七千人，但中央派军官二千一百到此招兵，每人平均招十二名，而杭州全城招600名，弄得满城风雨，弊端百出云云。庸臣有南山脚下之屋二幢，可以出让云。晤何家大姊，渠昨自绍兴来，元成同来。
　　接晓沧、梁庆椿、温麟函
　　寄村越信夫N. Murakoshi 、骝先电

晨雨2°。，下午雨。
杭 州晨雨20 0 ，下午雨。

　　浙大裁去人员名单。梅来函，知安全，并将去临沂。高学淘自渝来。王驾吾来。荩谋、仲翔。《民国日报》社绍兴社长〔来〕。
　　
　　晨六点半起。浙大迁校复员，湄、遵、永、龙四处合并以后，人员过多，大事裁减，计龙泉部份已裁去教务处贺仪、吴时秋，文书孙祖康，庶务王子青，化学管理员陈廷莫，图书陈雄飞、许振东，校医徐庆诚，会计李明道，农场管理郑生和等共十人。
　　遵、湄、永三处裁去校长室傅梦秋、勘德锤，教务处高宜祥，注册组寿锡璋、王芝堂、田舍、杨剑尘、谢海泉，图书馆曹礼奎、蒋伯龙、袁吉成、程道华，训11导处谢冶英、徐伯谦、曾昭华、刘子超、刘济宇、王文亮、刘尊翔，医务吴廷桂、白静瑞、李学林、侯润芳、周威，会计邵怀珠、吴声玩，体育赵春桂，出纳皇甫达，文书潘波若，庶务章宝兴、戴绍霆、王光湘、李明渠、黄荣先、何奎、何治再、董强、王杰、张光映、周家俊等四十人。
　　两两相比，则龙泉所裁之人较少。
　　今日得骝先来电，嘱出席下月十九日之联合国教育科学文化会议，并嘱早日进京。余决于十六晚前往，即打电与陆次兰购十六晚卧车票。王驾吾来谈，报告柳翼谋近况，知龙蟠里图书所失不过十之一，惟房屋为学校所占，尚在交涉。荩谋与朱仲翔自南京回。同时家玉自京来电，知复员费中大只加五亿、浙大三亿，而合共亦不过百亿，则浙大如何开课真大是问题也。昨曾召集吴昌孚与董伯豪二人谈，将训导工作分配如下:校本部孙祁、徐振东、李昌臣〔等〕四人，一年级吴昌孚、沈芳夏、路式坦三人，师范专修科陆永福一人。接梅儿自淮阴来函，知南京至淮阴与山东临沂之邮政巳通，信件可寄临沂和平医院章映芬医生转。余即寄梅一函。又寄骝先照片三张。
　　The secretary of America China Policy Association , Mr. M. A. Kolberg allegedthat there is a secret Potsdam Agreement , and asked Pres. Truman to make it public.
　　接周素莲、茅唐臣、王季玉、庄达卿函 骝先、家玉电 梅儿函 樊平章母夫人协方正三 接景臣师母函(为高剑秋之子离世祯事，欲谋事未成)
　　寄骝先函 达卿函 梅JL( 弃疾)函 次兰电

晴。晚21°。
杭 州晴。晚21°。

　　巴黎和会结束，可称不欢而散，使东西两集团更形显著，定十五日闭幕。印度回教同盟已允参加印度临时政府，印督魏菲尔任教中五人为部长。登北高峰，借彬彬、松松。姚竞才来。
　　晨六点半起。作函与George B. Cressey 及国际救济委员会Outerbridge 。九点借允敏、彬彬、松松赴灵隐及北高峰。在途中英士街46 号晤毅成，余询以外交协会之内幕，始知系唱双包案，因吴报锦欲夺取罗霞天之地位，其中或有党派之争亦未可知。毅成谓除非得霞天正式通知，明日之会拟不参加云云。出。趋车至博物馆。
　　遇胡步青，知在西湖博物馆任职员。在动物、植物、人体模型、历史各部视察一周，并在文斓阁前照一影。在馆长金维坚处遇作屏。见博物馆近以四十万元新购-铜盆，在两边以手抚磨，水能冲细泡至三尺之高，与前数年北暗公园所见者相同。又见一木乃伊，系在杭城附近新发掘者，虽仅存骨悟，但琵须均在。闻其尸体系以丝棉包扎者云。十点半始至云林寺。出大殿，登韬光，直至炼丹台，见台上”楼观沧海日，门对浙江潮”之对联尚存，相传系宋之问诗。唐初诗沈俭期与宋之间齐名，但宋之间亦贪污大员，赖女后以保其位，卒以身败名裂。自炼丹台下，留允敏在韬光，余与彬彬、松松二人即步登北高峰。松松颇能爬山，不觉乏力，亦不气喘。自韬光上山至北高峰费二十分钟，下山十八〔分〕钟。自韬光附近至山巅，所有竹林、乔木尽被研伐，故北高峰形成牛山灌灌。今日上山进香者颇多。在半山即可见西湖全景与钱塘江胜景也。下山后在韬光吃茶，即出云林寺回。
　　一点中膳。膳后睡一小时。三点至中正巷二十号晓峰处，告以教部来函，欲余赴巴黎出席UNESCO 联合国教科文组织会议。适姚开泰之第二子姚竞才来，在沪开久兴人造公司(天津路长鑫里三号) ，在杭州又办有利兴运输公司(盐桥忠清巷十三号)。渠欲访士楷，余告以地址。出至邦华、季梁家中，邦华外出，在王家略坐。知季梁于明日自黄岩来此。出至刀茅巷75 号蔡作屏家。六点半回。
　　接何植栋、熊易生、邵象华、章福黎、元任
　　寄迪生传略四本、方正三函 寄吴化予、程学达、王季午、玉季玉、茅庸臣、Outerbridge 、G. B. Cressey 函

晨晴17°，午晴2P°
杭 州展晴17 。，午晴2P o

　　国军克张家口。国民政府颁发命〔令〕召集国民大会。上午朱有光来。下午吴浩然来。
　　
　　晨六点半起。晨作函与希文、丁庶为等。十点出至中国银行晤金润泉，询刀茅巷口七亩地及十二幢屋之价格，金允让至三千七百万元，原要四千万元。渠又询梅兰芳之子梅碟琛来考浙大航空系有否考取。出。至行政院救济总署晤孙晓楼，谓士楷去行总，本学期不能兼课，因须常川赴温州也。次至罗霞天、阮毅成寓，均不值，乃回。午后睡一小时。
　　应中午孟宪承偕美国援华联合会教育专门顾〔问〕朱有光来，系Columbia 教育学博士，前浙大曾请渠来教书，以事未果。据云，药品方面可向Intemational ReliefCommittee , Medical Department , Dr. Outerbridge 设法，或有希望。朱之机构英文名称为United Service to China ，与英国之United Aid to China 系同类性质，但管私救济，国家救济工作限于行总〈于〉〔与〕联总二者云。
　　五点偕舒鸿夫妇及允敏、松赴武林门正街六号看房子，系舒太太亲戚朱世明所有，有正房三开间又二开间，旁有小楼，现尚有人，何日搬出龙把握。又至附近安吉路八号羽仪太太处，系庄泽宣之屋，其楼下与楼上一部住有军人，颇蛮横。故人均不劝羽仪太太住其中，因日久不免发生纠葛也。空地安吉路屋少而武林门大街则较多，安吉路之出路亦不便。约羽仪太太明日游北高峰，以事未能往。六点三刻回。
　　寄邵裴子、许潜夫、阮毅成、王友缕、徐子梁、孙延钊、许兆莺、徐曼琛、李敬婉、何尚平、沈良骅 寄通f自函希文函Roxhy 荐朱光媲函 丁庶为函 Dr. Gerhard Langer , Heuwig , Gennany 接杨霞华、庄志箴函接Gerhard Langer 附致Huan Min Lon 函梦秋、九章、吴学义