月度归档： 1946 年 11 月

Paris 阴。下午大雨。

　　法国Georges Bidault 政府提出辞职，继起最大党为共产党，其首领为Maurice Thorez 。展Natural Science Sub-Commission 开会。晚看Shakespeare 莎士比亚”King Lear” 《李尔王》 ，币leatcrdes Champs Elysées。
　　晨七点起。九点至433号润章房中，阅王承绪昨晚所拟今晨Sub-Commission自然科学组中国代表所演之稿。阅后交自修打字，于十点半带往UNESCO House。今日自然科学组会议〈会〉〔由〕印度Bhabha 主席。首请李约瑟Joseph Needham 报告，颇为详细。对于秘书提出各案分析，大慨列为： A. 明年即须办理之事，B.明年研究之事，C. 暂缓办理之事。法文翻译系一法国女子，〔翻译〕颇有出入。次讨论。中国代表李书华首先发言，述赔偿问题须由大会讨论，由C 类移A 类，希望东亚能有数学研究中Jb与营养研究中心，最后并感谢李约瑟在中国之工作，希望Regional Office能成立云云。次美国Arthur H. Compton 讲演，主张以科学达到世界和平之路径需要World Community。十二点半散会。中午在申江中膳。
　　263四点偕王承绪至Palais de la Decouverte 看科学展览会，详观美国化学会展览原子弹之造成步骤。自Pitchblende 矿石发〔现〕Uranium，与夫U235 与238 之分开等均有照片。并至楼上看天文、数学之展览。六点，余偕天放等诸人至28 号Ave.Champs-Elysées British Council Reception，遇Ronald Adams 、Sir Stanley Unwin (Goveming Director George Allen & Unwin) 、与伦敦中央圈之R. H. Hill 。七点至Fonquet(99 Ave. des Champs Elys岳es) 晚膳。膳后至Théater des Champs Elysées 看戏，系Vie Oliver 主演之King Lear。余于二幕完后即回，时已十一点半矣。
　　寄柏林郭如屏、季梁等 No.4 寄顾俶南

晨1°。° 阴。
Paris 晨10 0 0 阴。

　　下午至Mus岳e Pedagogique (29 Rue 们Jlm) 。
　　晨七点→刻起。九点约李润章、钱三强、汪德昭三人谈明日Sub. Commissionof Natural Science 开分委员时应提出讨论之点。余主张关〔于J Reparation 应由UNESCO 提议于UNO ，使德、日两国之仪器公司赔偿受损国家之损失，钱则提议由UNESCO 补助科学人员来往于各国间之旅费以及交换书籍，此皆系李约瑟所编Science & UNESCO 一小册中所有者。十点半至UNESCO House 晤叶诸沛及李约瑟。余询李何故将Reparation 问题原列议案反而列入缓议之列，渠以为无人热心赞成。余告以中国代表将提出此项问题，并约渠吃中国菜。
　　一点借各代表至申江。通伯报告今晨Board of Executive 讨论Director General问题。据〔云〕十八个理事中，各人以不记名提出二十四人，内有Mrs. Roosevelt 、Hutchins 、赫膏里、Biddle 、Compton 、适之、Radhakrishnan 等，其中有若干人如MacLeish即自动不干，尚剩十四人明日再谈。
　　三，点，余借王承绪至第五区PantheI飞即Foucault’s Pendulum 傅科摆试验之所。
　　其旁之Ulm 街Musée Pedagogique 原为教育博物馆，中陈列法国中小学之成绩及图画、照片甚多。楼下为UNESCO 教育展览，陈列者有捷克、波兰、比利时、英、美、澳、新西兰及丹麦与中国，各有特长。如法国学生成绩特多，美国教育教科书琳琅满目，捷克有Sokol 体育表演，波兰对教师(40% )、校舍(70% )、仪器(60% )数字之表现，比利时爆炸之照片。新西兰新教育经费之大，占国家总预算16.5% 。英国1875 十岁小孩须受学， 1889 年强迫教育至12 岁， 1918 十四岁， 1947 十五岁。
　　大学生人数澳洲(人口七百万)占14 ，000 ，加拿大60 ， 000，法国法科三万，文、理各二万。而中国只坷， 000大学生，教育经费占全部岁出4.0% ，如除党费只占2% ,所陈列只几张表而己，不觉相形见绚。
　　六点固，与承绪谈。七点半约润章、承绪、钱三强、汪德昭晚膳，膳后谈明日自然科学委员会事。今日在教育展览会知丹麦Vilhelem Thomsen 将Orkhon MongolianInscription Deciphered 0 Thomsen (1842一1927) 。
　　接郭如屏函( Kuo Ju Ping , c/o Chinese MilitaηMission ， Berlin – Dahlem , Germany)

晨昙，下午阴。晨8°。
Paris 晨昙，下午阴。晨8°。

　　偕秦国献赴气象台高空气象台。参观Office National Meteorologique (95 Quai D’orsay) ，并至Troppe参观Aerologie。六点巴黎市政府在Holel de Ville 招待。偕瞿菊农招待Prof. Holmes夫妇晚膳。
　　晨七点半起。九点半秦国献来。十点偕秦乘车赴Quai D’orsay 法国中央气象台之新办公室，由交际员N. Clausse (Chef. Bureau Information) 招待参观。先看气候部份，其主任M. Guillon (Chef. Climatologie)。知法国有气象站，最足取法者为计算器。其法以各气象要素排在一纸上，将每地之温度、气压等放人一数内，然后将此卡片再由机器安排，则每月各地之平均数即可得。以此法较用人工可速百余倍之多。出至旧办公室196 Rue de Universite 参观预报部份，主其事者为M.Douchy , Chef-Adjoint Service Prevision ，其人能讲英文。知法国有九个Radiosondestations ，所用方法系Isollobars 与云之组别法与Air masses 法两用。据云Isollobar法更可靠。办事人在此部约二十人，绘图、翻译在内。二地均无图书馆。余欲参观Tower Eiffel ，晤其管理员Papillon。据云塔上有一部无电，须徒步走150 m ，乃作罢。
　　遂偕秦至Rue Colisee 申江中膳。膳后一点半至Rue Rivoli 大杂货店Samaritaine 购物。
　　二点出发，向巴黎西南郊之Trappe 高空气象台，路过Versailles 凡尔赛王宫，未人。一小时抵Trappe 气象台，即有高空组主任L. Marc , Chef. du Centerd’Aerologie et de Experiment 招待参观放Radiosonde ，知法国Radiosonde Receiver 系Maison Metox (104 Rue Pelleput 巴黎20e) 制，汽球Maison De La Coste & Cie 制(7Rue Notre Dame de Nazareth ，三区) 。Radiosonde 极重，计5900 grs. ，价每只2000法郎， 669毛可以收回。据云甚精密c 汽球上升每分250 m ，三个地方相距30 km 左右测量，故风向、风力亦可知。并参观其修理及订正之实验室。此高空台为法人Teisserenc de Bort 所于创，办公室尚有其遗像。据云Angot 亦于十年前去世，而P.Wehrle 则已升为Inspector-General of Aeronautics 0 又在此晤N. Roulleau , Directordel Etablissement d’Etude et Recherche Meteorologique。4 :37 兴辞出， 4 :51 过浮赛尼〔凡尔赛〕宫， 5:17 到寓。六点至Hotel de Ville ，即市政府Reception。八点至中华饭店请Holmes 夫妇晚膳。

晨阴1°。
〔巴黎〕晨阴10 0

　　上午Reconstruction Commission 会议终止。下午至Musée de Louvre 罗浮博物馆飞晨七点半起。九点三刻赴UNESCO House。十点开Reconstruction & Rehabilitation委员会，将秘书处提议各项除预算外均予以通过。重要者有Resolution 11Fellowship Training Scheme ，.ll:七系继续UNRRA 之工作。余提议通过此案，得希腊之赞助。十二点半回，王祖农已在寓。一点半陈士怡、蒋天鹤来。二点至楼下(晚〉〔午〕膳，四人吃二千四百法郎c三点乘4539 号借王祖农、陈士怡及蒋天鹤，至Mus臼de Louvre 看雕刻与图画。雕刻分两馆，一称Appolo ，→称Venus de Midi ，多罗马、希腊时代人像，如MarcAurele (罗马皇， 161-180 AD) 、如Augustus 奥古斯都等。屋顶均绘有画，梯级均大理石。油画部分分荷、比、意、西班〔牙) ，陈列最多出品为Rubens (1577一1640) 、Rembrandt Van Ryn (1606-1669) 。有英国John Russell (1745-1806) 所绘女小孩持樱挑，颇为可爱。余购照片若干而回。其中有一张Van Eyck-La Viergeau donateur ，看远景极佳。又至一室，陈列Louis 14 及雕刻美术家之绘像，中有拿坡仑一世之冕及鲁意十五之皇冕，以及重130 Carats 之金刚钻石等等。按Iρuvre 博物院分六部份: (1 )希腊、罗马。(2) 埃及。(3 )东方。(4) 油画。(5) 雕刻。(6)Object d’art 工艺品。(2) 、(3) 两部今日未见到。
　　五点驱车至第五区Gauthier V illar (5. 5 Quai des Grands-Augustins )及LibrairieJoseph Gibe此( 26-30 Boulevard Saint Michel) ，购气象书，如Angot Meteorologie Elementaire等。法国对于天文、气象十余年来不出新书。地图则二处均无之。六点回。与自修至外晚餐。九点在401 号开团务会议，至十一点半散。洗浴。睡。
　　寄允敏No.8 、Antony SpUIT

阴。晨10°。中午微雨。
Paris 阴。晨10°。中午微雨。

　　晨七点起。九点三刻至UNESCO House ，在第八室开Reconstruction and RehabilitationCommission 会议。今日副会长英国Ronald Adams 主席。余告以昨日未能演讲，彼谓因昨法国代表致辞太久，遂致无时，甚抱歉云云。10 :30 开会， Drzewieski主席，首先邀余讲演。余依钱存典(述尧)所预备之演讲加以修改删定，讲演约六分钟。讲毕即讨论提案，直至一点馀始散。
　　中午，中国代表团元任、天放、自修、菊农、叔华及余六人请印度代表Sir SarvapalliRadhakrishnan 、Sir John Sargent 、Princess Rajkumari Amrit Kaur 、K. G. Saiyidan、Dr. Homi J. Bhabha 、Dr. Thomas Quayle 等。余坐在Kaur 之旁，知其为甘地Mahatma Ghandi 之秘书。据孟甘地今年七十七，绝食时所吃不过100 Calories ，平时重102一105 磅云。Kaur 又称若非外国干涉，印度内部问皿γ啡厅r !，.l\… 0二点半Reconstruction Commission 叉开会继续讨论题案，有波兰之向敌国讨还损失案，及秘书处提议设立Travelling Fellowship 以继UNRRA 之工作，及YouthCamp 各案。关于Youth Camp ，加拿大代表McNally 反对。余以中国代表道远不易至欧美，亦赞成其说。
　　四点吃coffee 时遇UNRRA Chief Fellowship Unit (11 a Portland Place. London) Mr. S. A. Mathiasen ，渠〈有> (云)UNRRA 有六十万美金(本年)为交换Fellowship之用，但以训练已经成为专家者为原则，故时间只6-9月。将〔来) UNESCO 或可接手，因UNRRA 年终将告结束。但旅费自出，但Fulbright Act {富布赖特法案》中国向美购抗战剩余物资五亿美金中，美国政府拟二千万为交换师生之用，可以利用此款云。
　　六点半至Hotel de Rohan ，应教育部长Nagelen reception 。晚在Doucet 晚膳。
　　九点在401 开代表团会议c接Mr. SPUIT 函( c/o Church Missionary Society , 6 Salishury 句.， London E. C.4)

晨11°。下午雨。
Paris 晨11°。下午雨。

　　上午Relief Committee 第一次开会。在救济会内演讲五分钟。Spoke in the Reconstructionand Rehabilitatior Commission。午后九点Intemational Exposition of Science 在Palais de la Decouverte发现宫开幕。王承绪来法。
　　晨七点起。五点即醒，不能复睡。八点三刻至Plaza Atl随时643 号晤钱述尧2臼(存典) ，渠已将今日拟在救济委员会中中国代表团提出之演辞写好。十点半在UNESCO House 开会，波兰代表M. B. Drzewieski 为主席(由大会会长推) ，英国British Council R. Adams 为副主席，美国Braumbaugh 为秘书。主席致辞毕，即请副秘书长Howard Wilson 报告，述一部分救济款项将由私人机关筹措，预期总数达二亿美金，但救济工作不限于战区，与UNRRA 合作，将来何部份工作交与UNESCO ，目前未明。次加拿大McNally 报告，已有十五吨物资送给欧洲。菲列宾代表起立述菲岛损失之重大。余亦继述中国之损失，其数字为七亿三千万美金。诺威〔挪威〕代表起立述该国已可自助，不必再求援于人。十二点散。至申江中膳。膳后三点仍至UNESCO House 开会。下午演讲者有希腊、印度、丹麦、澳洲、美国、捷克与法国之代表。时已五点半，乃散会。
　　六点偕元任、天放王三Ave. de Wagram 之Empiff~ 戏园拟看Disney 迪斯尼之Phαntωia {幻想曲}，因座满，以座满未果国寓。王承绪来自英国，巳十年不见矣。
　　据云晓沧至十二月初尚未能动身回国。王本人拟十二月底乘轮回上海。七点借通伯夫妇、润章、元任、承绪赴Dorcet 晚膳。膳后至Palais de la Découve巾看国际科学展览，有关于Radar 、Television 、atomic bomb 等展览，并有中国兰州防疫处、北暗西部科学院照片及解剖刀叉，兵工署之望远镜及《天气》、《科学与民主》等杂志等。
　　李约瑟以中文、英文、法文讲演。十点回。

阴
Paris 阴

　　美国政府将Lewis 拘禁，因其反抗政府。匹刺堡钢厂已倒闭，出产从前35% 。火车运输减少。晚上各大城灯光减低。晨罗大刚来。叶君健来团。下午至Saint Germain 圣日耳曼王宫。
　　晚Prof. Pierre Auger 请客。晚七点Prof. Pierre Auger 在其寓12 Rue Emile Faquiet , Paris 14e 0晚八点巴黎总领事蒋恩铠及夫人李芬请客，未往。赴法Auger 之宴。金龙饭店， 58 Rue M. lePrince 。
　　晨七点起。八点馀罗大刚来谈，知系罗杨柏之公子，其父年己近七十，欲大刚回家，但渠患回国后元事可做，故欲至浙大。余以周麟若至浙大则无需再请法文文学教员，故允介绍至英士大学。
　　早餐后在401 号开会，讨论明日Program Committee 开会事，拟提出中国代表团之意见。结果，余主张UNESCO Song 即制国际歌以为开会时及各国中小学之用;及Regional Center ，与瞿菊农所主张之Teachers Charter 均得大多数赞助。今日到会者除代表、专员外，又有钱三强、叶君健及梁方仲诸人。谈至十一点。余与钱述尧因明日开Relief Committee ，中国代表应提出说明，商谈一小时，即请述尧起稿。
　　一点借至Doucet 中膳。膳后回。
　　二点钱阶平来，借元任、通伯夫妇、fß 自修，及萧子升太太、周小燕，坐二车赴Saint Germain 皇宫，乃1832 年法奥订约处也。宫之建筑，四周有沟，可以放吊桥，外观调堡式，墙极厚而坚固，但光线不佳，居住极不舒适，现已成为古代石器、铜器之展览，犹以石器(罗马时代之雕刻)为多。出至附近路易十四出生之屋” Musée6u est né 1ρuis 泪V” ，其屋不大，为平房。在此茶点，并至附近，自Laye 河上远看巴黎。走廊上有图Panoramic View 0 离巴黎15 ，∞o m ，但Eiffel Tower 埃菲尔铁塔仍可见得清晰。
　　七点至巴黎14 区Emile Faquiet 街十二号巴黎大学物理学教授Auger (Pierre)，到A. H. Compton 夫妇、印度Dr. 8habha 、伊利诺同学Prof. Noyes (月化学教授Noyes 之子也)、John Marshall (Associate Director of Humanities , RockefellerFoundation , 49 W.49th St. N. Y. C. )、英国Prof. 8lackett 、前清华教员Reed 之太太(在芝加哥医科)。
　　寄王祖农、徐尔灏、张晓峰

阴。晨9°C
Paris 阴。晨9 0G

　　巴黎苦学生生活。中午约Vivian 、Miss Herdman 、Drzewieski 兰人中膳，在申江。晚叶南太太约晚膳噜L’atlache Militaire de Chine , 10 Rue la Ferme Neuilly , Tel. Mai 85.85 0 晚王祖农来c晨七点起。八点即早餐。至UNESCO House 0 十点半开会。今日有美国首席代表William Benton , Assistant Secretary of State 助理国务卿威廉·本顿之演说，约半小时，述美国代表均由National Commission 推选，由政府任命。次述UNESCO 中工作过于繁多，必致失败。以为应重于: ( 1 ) Mass Education , (2) Exchange of personnels及(3) Relief 之工作。最后述及Political Democracy 与Economic democracy之外应有第二种民主，即Cultural Democracy 0 次墨西哥代表演说。十二点回。
　　一点偕钱述尧、瞿菊农二人至Rue du Colisee 申江楼，约Bernard 、Drzewieski(波兰驻英大使馆书记)及UNESCO 秘书厅之Starvey Vivian 与Miss Herdman 三人谈。据Herdman 云，关于UNRRA Fellowship 部份， UNESCO 拟继续工作，向各方捐款为此用途，书籍方面至Interallied Book Center ，可有多种书籍交与各国，此类书籍将交UNESCO 分配。三点因。
　　四点至UNESCO House 继续开大会。今日由Nominating Committee 推举十八国代表为常务理事Board of Executive o 英John Maud 、波兰M. Falski 、荷N. R.Kruyt 、Venezuela Parra Perez 、中国陈通伯、澳洲E. R. Walker (以上六人任期一年)。捷克J. Appocensky 、希腊A. Photiades 、比M. P. Vermier 、加拿大Dor，屈、埃及Ghorbal B町、印度Radhakrishnan (以上六人任期二年)。法国P. Auger 、脑威Somerfelt、美Arch. Mac Leish 、巴西Paul Carneiro 、塾西哥Baez 、土耳其Guntiken (以上六人三年)。五点即散会。
　　七点半至巴黎西北城郊叶南太太处晚膳。叶即楚他先生之子、叶元之兄。本人回国，由其夫人出面约全体团员并刘海粟之子、音乐家周小燕、齐太太(袁女士)、林太太、杨女士等。至十点回。
　　浙大民卅级学生王祖农来谈。据王祖农云，在此读书租房屋Cite University 便宜，如廉者每月只→千二百法郎，贵者亦不过二千。吃饭廉者每餐30 Fr.。但在外间则每月要一万余法郎云。

阴。晚9.5°。
Paris 阴。晚9.5 0 0

　　自今日起，巴黎日中无电，各区轮流停，自7:30 至17: 00。下午五点半. Dr. Howard Wilson约茶点在UNESCO House 0
　　晨六点半起。七点半后即元电。法国因缺乏煤，故日中轮流将巴黎各区分区停电。George V Hotel 所在地之第八区星期五、六两天元电，自上午七点半至F 午五点云。今日上午十点半继续开大会，继续有各国之讲演。计土耳其、英国Hardman、Poland 女代表、加拿大、印度及菲列宾，其中以英国及印度Bhabha 之演讲较为出色。Hardman 注重能作育人材，使成为World citizen ，如英国之H. G. Wells 为例，并引Wells 之言，谓目前世界情形乃教育与毁灭之竞争a race between educationand catastrophe 。印度Bhabha 则谓目前吾人UNESCO 之各种作为计划，均为千头万绪而无纲领。渠以为不应以Knowledge 为目标，而应以Charity 与Wisdom 为标准。中膳在申江。三点又至会。下午有Iran 波斯、Nicaragua 、Colombia 等诸国之讲演。五点散。
　　五点半， Deputy Executive Secretary Howard E. Wilson 约至秘书处教育厅EducationalSection of Secretariat 请cocktail pa时，交换关于Educational Section 方面之意见，到四十余人。遇Prof. Holmes (Harvard) 、国际工会之Miss Thibert 、伦敦大学257之Miss Magoret Reed 等。Wilson 主席介绍教育厅诸人，最后请郭子杰讲演。从布置情形，教育厅方面全由Wilson 作主，子杰垂拱办事而已。七点借菊农与自修至附近小馆Valentine 晚膳。四人只吃四百廿Fr.而已，而今日早晨余一人即吃410Fr. ，贵廉相差如是。九点至Room 402 开会，今日钱小姊(兆麟)及叔华亦到会。

晨阴，外间12°。
Paris 晨阴，外间12°。

　　晨六点半起。九点周麟来，借至药铺购Salicylic acid 与Benzoic acid 为捺子上Ring wonn 之用。十点半UNESCO General Conference 开会。今日为各国代表致辞，计有巴西( Aragoa) 、埃及、南斯拉夫、捷克、荷兰( Gü如n) 、澳洲、丹麦等。我国有元任代表致辞约廿分钟，颇得各国之注意。述骝先因教育复员不能来法，次述东亚对于科学之应用，并述及中国乃首先提议将教育、文化列入联合国机构之国家c中午仍至申江中膳。今日到中央通讯社余即元及周麟与叶太太。二点又至UNESCO House 继续开会，仍为各国代表之演说，计有澳洲、新西兰、芝利、Venezuela等国家。今H 谈及西班牙共和政府派代表欲参加，经披兰、捷克等国家之赞助，颇有争执，但终以联合国尚未承认，未能正式加入也。五点田。
　　今日在客战中又得415 房间，拟以予天放，而门3 自修移432 ，傅426 腾出由余独占，但卒以天放不愿居415 (因其临街)而作罢论。晚借叔华、通伯、自修三人至对门Doucet 晚膳，此饭馆价廉而物美，较之Hotel George V 远胜矣。
　　晚法国政府邀请至法国戏园Comedie – Francaise 看戏”The Mar口m.τI《费加罗的婚礼》扎、”Le V oyage de M. Perrichan” ，要穿Tuxedo o 余以不解法文，故未往。又下午钱述尧来谈，云定于廿四中午约Technical Sub-Commission 之主要人物Mr. F. H. Vivian (Councillor Relief Section) 、Miss E. Herdman (Councillor ReliefSec. )及波兰之Dr. B. Drzewieski (Chainnan Technical Sub-commission) 。
　　寄允敏No.7 、王承绪函希文、梅名片