竺可桢日记 (1946年)11月10日 星期日 印度Calcutta-Delhi 德里一Karachi 卡拉奇


印度Calcutta-Delhi 德里一Karachi 卡拉奇晴Karachi 时间较南京晚3.%小时ο 住Karachi Palace Hotel o 在Karachi 之Clinton 海滨见有一牌,上写South Mrican Europeans are not allowed here o 晚七点借邓磐、史良书在Allied Cafe 晚膳,知Karachi 出鱼翅,只8 Rupees 一磅云。秤得109 磅。

  Karachi 时间较南京晚3 1/2小时。住Karachi Palace Hotel。在Karachi 之Clinton 海滨见有一牌,上写South Mrican Europeans are not allowed here。晚七点偕邓磐、史良书在Allied Cafe 晚膳,知Karachi 出鱼翅,只8 Rupees 一磅云。秤得109 磅。
  晨六点起,时天方微明,即收拾行装。七点半早餐,八点BOAC British Overseas Airways Corporation 即有车来接行李。而沈领事祖征、蔡维屏(Illinois 1938) 二人亦来,遂离大东去Dum Dum 机场,相距有十里之遥。在大东宿膳每人约20 Rupees一天。余等车费自昆明至Calcutta 中航公司CNAC 价每票六十四万元,自Calcutta至马赛Marseilles 乘BOAC 机则为1733 卢比,连路上膳宿在内。今日所乘机为GAGNM4 motored ,有12 Seat passenger plane ,有adjustable seat 井有能移动之小桌,驾驶者为Captain Tiller。于八点半左右到机场,即至机上。别周达夫、沈祖征、蔡维屏等,临行托周达夫寄书籍Martin Strange Vigor 及函。
  
  途中自加城至德里约四小时,自德里至卡拉基三小时,每小时行200哩,故距离共1400 哩,高度在10 ,000′ 0 德里在北纬28 0 N ,故较加城为凉且干,在附近运河修理极佳,沿河有树木。未到Delhi 前在北方见Himalaya 喜马拉雅山,白雪皑皑,相距尚〔有〕210 哩也。德里与Karachi 时间均早加城一小时。
  余等到Karachi Drich Road 机场,即有中国银行Teng Pang 邓磐、Sze Liang Su施良书〔前作”史良书〕 二人来接。即进城至Palaee Hotel。余住45 号,价八Rupees,膳每餐4R. 。茶点后至海滨,地名Clinton Beach 之Lady Lloyd Pier ,以卅万Rupees 造于民十二年c德里为全印首府,分新、旧二城,新城在南,因只停一小时,不及参观。卡拉基为印度西北海口,全城系新造,街道整洁,我国所无也,胜于加城远矣。此处同教徒多,无回印之争。十点睡。

竺可桢日记 (1946年)11月9日 星期六 Calcutta

睛。最高88°F,最低72°F。
Calcutta 睛。最高8801 最低72 0 F o遇田新亚,山东大学毕业,曾得研究院工程奖金。

  遇田新亚,山东大学毕业,曾得研究院工程奖金。
  晨六点三刻起。偕周达夫等早餐后,借达夫、天放、润章乘领事馆4733 号车赴对江Howrah 区之植物院Royal Botanieal Garden 。此园成立于1786 年, CoL RobertKyd 为其发起人。最初有地310 aeres 。渠死后Dr. Wm. Roxburgh 继之,现任SuperintendentK. Biswas 为印度人。园中最著名者为大榕树The great Banyan tree ,不幸于1920 年因朽腐卒根为风摧折。全树周围1100′ ,共666 气根,在1895 本根周围51′ ,但树之枝叶迄今繁茂。在此余等四人吃-coconut ,其中有清水,不及一杯,而全果大如西瓜, 1 Rupee 可购四个。至Curater House 参观其图书馆,知藏有标本2 , 500 ,000 号。中国植物标本多者不过一二十万种而已。
  据达夫云,印度工业有二巨子。一为Parse 教徒Tata ,乃印度之钢铁大王( Carnegie),其铁厂每年出百余万吨,为大英帝国下最大铁厂,但不用英国工程师。二则为Bima ,乃棉业大王,即Gandhi 甘地之后台老板。此次印回争执,印度教后面有棉业大王支持,而回教徒则英人支持之。杀人已近二千。最初起于九月十六linnah 之自由放假,酿成Calcutta 之惨剧。回教为戎首,继之有印度教Bihar 之报复。迄余等抵加时, Nehru 尼赫鲁巡游Bihar,Gandhi 来加,皆为回印冲〔突〕而解围也。Sikhs 锡克人则助印反回云。
  中膳后稍息,于四点偕达夫、润章、天放、自修四人赴Indian Land Survey 、GeologicalSurvey ,均不开,因星期六。遂至→ Marble Place ,为前Raja R哉jendro 所搜集,地板上下下层及墙均为marble ,地板上有各色花纹。有男女神像甚多,并有女画,如Ruhens Mα, rriage of St. Cαtherine 8 出至一印度庙Kalighat 祠, Kali 即毁灭神,印度人顶拜者甚众。亦有香火,但不点烛及线香,有油灯及重Mala = Garland 0 印度神名甚多,有Serasvati 辨才天乃中国文吕帝君。庙旁有树,触之或抚摩可以得子。
  亦有观音,为男身。Avalokitasvara 观音乃男身云。文昌则女神, Kali 亦女神也,容甚凶恶。印度又有苦那Jaina 教,波斯Parsi 人信之。
  寄默君、希文片 六弟照相 允敏No.5 梅儿片

竺可桢日记 (1946年)11月8日 星期五 Calcutta

晴。下午房中28.8°
Calcutta 晴。下午房中28.8 0 8

  下午陈以源领事来。余清波、谭云山来。侨务委员曾纪华来。据曾纪华云,全印有华侨三万人,加城占1300 ,有一初中名中正中学,建国、培梅、梅光三小学。
  晨十二点左右,车至Bolpur 站,借李润章、瞿菊农、谭云山、童纪唐等上头等车,余与润章、菊农占一间,有上、下共四铺,但上铺不甚安全。余等假寐。至晨八点始抵Calcutta Howrah 站。沿途停止多处。印度鸟类乌鸦、麻雀与中〔国〕同,但不见喜雀。在站商会会长余清波来接。遂至大东旅馆,即与周达夫早餐。达夫,周筠白之侄,元任学生,曾在北大及中研〈究)(院〕学语言,于1939 到印,在Calcutta大学教国文-年,近拟回国。
  十点馀偕达夫、润章、菊农至加尔各塔大学。加大制度与英国大学相仿,分为若干colleges 。加大有八十余,而大者一. eollege 有四五千学生。加大由PresidentSir Asutosh Mukherjee , Vice Chaneellor 而扩,华人称为印度蔡平民,于1906一14 长加大。但继其任者其子与孙婿均不能绍宾袭,故加大近来声誉日落c 比较〔起来〕理学院较好。余等往文、理一今院正值田、印三教冲突,故放假,己延半个月C!fç:定月初开学)。理学院又分二处,物理、化学在文学院延长线,相距不远,而牛物则在阿南,相距较远。余等歪理学院晤Prof. Saha (Heat authority) 及新来之日。附教授,均未到校。
  出后至间壁Bose Institute ,月有名植物生理学家Sir 1. C. Bo附!听设JL 氏于1937 年去世,由其侄D. M. Bose 继任。Sir Bose 毕生研究于三大问题: ( I )在1894年左右即认定eleetrical 与light wave 之同类, (2) living 与non-living world 间之类同, ( 3 ) animal cell 与plant cell 作用之相若。其侄继续其工作,引往参观。对于含羞草( Marmosa?) 之动作与其通电电流之关系,研究photo synthesis ,以X 光射Seed上,以得mutation ,及用Irradiated plant food 以现其作用。研究所并有→ shop ,甚合用,每年经费只六万Rupee ,但各方有补助。正在作麻与chinolina 等改良种子研究。

竺可桢日记 (1946年)11月7日 星期四 Calcutta-Santiniketan

晨睛
Calcutta-Santiniketan 晨睛

  晨六点起。六点半借润章、童纪唐、瞿世英等三人赴对河(Hooghly River)Howrah Station , t~ 自修与商会余清波送别。原定8:00 开车,延至8:45 始开。乃East Indian Railway 一支线,至Bolpur 向NW 走,凡99 英里,价为13 Rupee 3 annas ,约合中国130 元一哩。延至12:30 始到,即有国际大学Visva Bharati 之书记Chanda来接。此校创立于1901 年,系Rabindranath Tagore 父亲之产业,创一如私塾之校,至1921 年始成立为大学。诗人Tagore 于1940 年主世。现校长为其侄Abanindranath,而秘书长则为其子Rathindranath。中国学院院长谭云山亦在站相接,英名Cheena Bhavana。由谭与A. K. Chanda 送余至Santiniketan (意即和平村)之大学客室内稍息,即至中国学院与谭云山、Dr. Keskar (National Congress General Secretary)、常任侠教授、杨允元、童纪唐等中膳。
  膳后稍息,即参观Visva Bharati。首看印度文研究部,主持者为RohitimoranSen ,l1t人曾于民十三与Poet Tagore 赴中国。附图书馆有书六万卷。次参观美术部份,主其事者为校长Tagore 之门徒Nanda Lal Bose 。最后看中国学院,遇徐梵瞪(中央大学)、太虚徒白慧等等。知中国院建筑为1937 年委员长捐五万元造,国币以三万元造屋,三万元购书。现有中国学生12 人,印度人如其数。
  晚仍在谭瓦山处膳。遇印度中国通Prof. P. U. Bapat ,乃迪生在哈佛之学生(Ferguson College , Poona 4 )。晚膳后即在中国学院内召集中国学生谈话,由谭云山述此院创造之经过。乃Tagore 由华回国( 1924 年)蓄意、任公先生赞成来印起源,寻任公逝世,而胡文虎允捐款,食言,由谭回国与季陶商,始得主席捐款云。十一点离Santiniketan ,别Chanda 、杨允元等。

竺可桢日记 (1946年)11月6日 星期三 Calcutta, India

晴。下午房中26°。外间Max.87° F ,Min.67° F。
Calcutta , India 晴。下午房中26°。外间Max. 87 0 F ,Min. 67 0 F 。

  至Meteorological Office 0 晚交通部王慎明约晚膳。
  展七点起。早餐后十一点借天放、润章、菊农诸人乘领事馆4733 号车至广场中之Victoria Memorial ,乃纪念维多利亚后之纪念堂。前屋为白大理石,极为显耀,其北有维多利亚坐像,再北与南均有Curzon 寇松象。Calcutta 铜象之多为城之特点,亦所示帝国主义侵略者所以戚示弱小民族之一工具也。故至欧州人店中欲觅Post card ,但见Statue 之照片,而风景片〔元J , Memorial 内有图画及艺术品,但对大众不开放。余等遂回。
  中膳后又趋车至动物园南Meteorological Offi肘,由天气预告组Mr. S. N. Sen及Soho 二人招待,知此区之Director 为Dr. S. Mull ,而中央New Delhi 之DirectorGeneral of Observatories 则为Dr. K. S. Banerjee ,近告假,由Dr. Ramanthran 代c 全国分七区预报,每日制天气图,方法均旧式,并无Air mass 及Front。长期预告由Delhi 管。次参观仪器,亦极简单,计有Transit →,为现时之用钟三只,精密程度可至每月差一秒,地震仪有Milne Shaw E – W Component ,重2150 峙,放大250 倍,又有Omori N – S E – W Component 0 气象有Sliding balance barograph ,系丹麦制oWind 有Dines Anemometer ,全系Service 工作,无研究设备。出至Park St. 30 StylishCraft 裁缝铺候衣服。
  五点至Mayfair St.晤交通部代表王慎名。据云在加己四年,渠每月可得2000Rupees ,住宅在外,故甚舒适。义至Swiss Confectionery 吃ice cream 。六点趋车至Dhakuria Lake 一周,其形类一长河之河曲,因塞住而成湖,中国人名为两湖。此处有中国人一万余。但晨至New Market 不见中国货。New Market 为百货商场,购得中山先生传一本,名Strange Vigor , by Bernard Martin , 1944 (11 Rupees) 。

竺可桢日记 (1946年)11月5日 星期二 Calcutta

睛。最高30°,最低21°。加城时间较南京晚二小时半。
Calcutta 睛。最高300 ,最低21 0 0加城时间较南京晚二小时半。

  晨五点即醒,不能成寐。余初自飞机〔场〕入城,由北城至Open Count HouseSt. ,所经均Hindu Quarter ,但觉沿街之屋多年失修,满墙招贴,不如上海之整洁。
  但晚间赴E吨lish Quarter ,自Alipore Park 一带观之,则公园、住宅均足匹敌上海。
  但据蔡维屏,二Quarter 之费用大不相同,在印人〈度〉〔区〕每月用200卢比足矣,或150 亦行,而〈印〉〔英〕人区需2000 金,如此领事所住屋租金即100o Rupees 云。
  印币一Rupee 等于16 annas , 1 anna 等于12 Pies ,但最小币为1/4 anna。购物均出税,占物价约4.8% 0 – Rupee 目前汇价为国币900至1000元,美金一元等于Rupee 3.26 个。此间面包与糖均有限制。食堂膳限3 courses ,但己可吃饱c 印度风俗与中国甚相若,在街上可左右乱走,不循向〈走> [左〕或向右之规则, {13 车子向左行。饭厅中茶房特多,效能极低3 街上乞丐络绎,招贴满〔墙),此皆印、中两国所同具者也。
  今晨借瞿菊农(世英)由大东向东南行至Chowringhee Street 惠罗公司购内衣等。此间内衣二套亦须廿七卢比,即二万七千元,箱子之价比上海高,惟两装较廉耳。一点半中膳。膳后睡斗、时。洗浴c 四点移住135 号。广~自修借其女友MagaretBlinker 来,系印英合种,曾至昆明半年。五点借赴动物园看狮、虎、犀、象、河马与猴子。见有八人合抱大树,形如槐,名为Rain Tree o 出时已旁晚〈己〉〔矣〕。园内鸟类极多。有直径六尺之大革,牛头马身之兽,并饲象以膜。有鹤多只,向天而叫,其声甚洪。古人谓”鹤鸣九泉,声闻于天”,岂欺我哉!

竺可桢日记 (1946年)11月4日 星期一 昆明至Calcutta 加尔各答

睛。下午Calcutta 房中28°。晨八点21°。外间最高86°F,最低69°F。
昆明至Calcutta 加尔各答睛。下午Calcutta 房中28°。

   住大东Great Eastem No. 128。晚加尔各塔领事沈绍棠请晚膳。
  晨四点起。五点早餐,在金碧别墅,王厅长子政亦来,此外则代表团五人天放、润章、菊农与自修及余。膳毕即乘车至城南拓东路Chennault Field 飞机场,杨秘书亦来。七点上机,机师为美国人,名Terry。飞行高度在一万二千尺左右,故稍觉冷。自昆明至八莫335 英里,于二小时飞到。/八L点时见下面山谷有雾,而飞机尚在Alto 川Clumu山I息.又进早餐,遇蔚光之弟,知在八莫已一年余矣。停三刻钟,9:45 自八莫起飞,初相当高,故又觉冷,但行二点半后,机下降,经过Cumulus 云层颠簸颇甚。一点抵加尔各塔(即加城十二点半) ,即有中国总领事沈祖征(号绍棠) ,领事蔡维屏、陈以源相接。闻周克强在飞机场上,但未见到耳。经邝秘书安排护照,未半小时即乘汽车赴Old Court House Street Great Eastem Hotel。余与邝、瞿、李三人住127-28 号。
  二点半至楼下中膳365 (Rupee) ,膳后国际大学谭云山借中国商会余清波来。
  谭云山约于星期四赴国际大学,地点在Bengal 孟加拉之Santiniketan ,离加城99哩,名为Visva Bharati ,即国际大学之意。其创办人为Rabindranath Tagore 泰戈尔,创立于1921 年,校长为其侄Abanindranath Tagore , Sec. General 为其子RathindranathTagore 云。有学生五百,中国学生十二人云。四点半至Park St.中国领事馆(# 30) ,遂至Styl 西服铺制衣。余制Dinner Jacket ,及西装二套。出至惠罗公司。
  六点回。洗浴之后至8/6 Alipore Park Road 领事住宅晚膳,到王慎明、顾一樵、谭云山及沈、陈、蔡三领事。谈至十点,兴辞而回。加城以回、印冲突,故10:30 即戒严。
  寄允敏No.4 又季梁等No.2

竺可桢日记 (1946年)11月3日 星期日 南京飞昆明

晴佳
南京飞昆明晴佳

  中航机C46 No. 126 七点飞,下午一点到。Diplomatic passport No. 3803.晨五点起。借希文进早餐后即乘教育部米接之〈机〉〔车〕出发,时天己微明。
  余见希文所着之衣甚单薄,乃将绒衫脱下交穿,因渠昨气象台过夜,而今晨天气较冷也。车至琅野路接立武,又至白F 路接润章,遂至光华门外机场,时骝先、慰堂、程柏庐、溺吉禾均已先到。而上海来之中航机C46 No. 126 亦寻至。七点上机,机可坐四十人,但乘客不多,仅二十七八人C 机即起飞,极平稳。八点三刻到汉口,不觉冷,下机, 〈场〉在武昌停半小时。9:15 又起飞。十→点左右机在云上,但巳在四五千〔公〕尺高度,天气虽佳而觉冷。在机卜曾进早餐,不觉饥。至下午二点安抵昆明城外四公里之机场。即由教育厅厅长王〔子〕政及省府秘书主任杨适生相接至金碧街中国银行金碧招待所中餐。餐后,秘书长朱景喧来谈片刻。宪兵营营长曾光来谈(江西人)。
  三点,余在寓作函数通。五点半出外一游。下午七点,主席卢汉在其寓所青莲街十号约晚膳,到卢主席汉(字永衡)、教育厅王子政、建设厅陇厅长、民政厅张西林及华君、金君、秘书长朱景睡、杨适生秘书、何总司令(敬之先生侄)等。据卢主席云,越滇路安南境内已通车,惟滇境仅通至开远。因轻轨,故美国与UNRRA 均无法补助。锡价大跌,每百公斤卅万元,全省收入不敷极巨,故教育经费近由四拾亿减至二十亿云云。又下午五点熊迪之来。乘其车至正谊街购绒线衫一件,价六万元。并至华山西路云大校长住宅稍停,遇其二公子,长者方自美国实习田,次子方考取法国留学云。晚九点一刻睡。
  寄允敏No.3243

竺可桢日记 (1946年)11月2日 星期六 南京


南京晴

  国军在苏北收复东台。晨六弟来一庶为来。希文来。上午章诚忘来。中央通讯社蒋星煌、萧同信来。严可为、陈令仪来。见蒋主席。
  晨六点起。八点乘国防委员会专门委员车与希文、r庶为、张叔同同下山。庶为二子丁普生(化工)与光生(医药)均于本届考取教育部公费留学,明年可以出国。庶为教书卅年,老当益壮,亦跃跃欲试,欲得出国机会,请校中以久历教学资迭出洋。余以校中可呈部,但希望殊少。八点半借希文至上海路84 号美国大使馆晤文化参赞Cultural Relation Officer Wilma Fairbank ,渠介绍余见Archibald MacLeish等,并介绍希文去看大使馆医生Topfer (住73 上海路)。Topfer 为希文诊沙眼,希文在预备班医生用Phenol , Topfer 并不知有此药,但知用St邱ha Drug o 出至北京〔路〕36号晤罗士〔培〕夫妇,遇云南大学历史教员段女士。罗士〔培〕介绍英国地理学家多人。
  十点至太平路买商务书馆书籍若干种:刘纪辰《中国地图》、单本《词源》及李俨《中国算学史》、王以中《地理史》等等。十一点半至教育部,与李润章、程天放、瞿菊农、rn 自修同见骝先,说明代表团去年预算七万美金只用四万余元,尚多二万余,而今年会期廿一天,多于去年之卡六天,且为第一次正式大会,但预算只三万数千,实不敷甚巨。骝先意决先垫拨二万美金。余等退后,约明晨六点前赴光华门外飞机场起飞。余送润章主白F路后又至中央商场购内衣,至中山东路购28″皮箱一只,价七万二千元。二点始回。
  午后!冻令仪未谈余收拾行装。晚膳所中同人约余聚餐,主IJ 附桌I j由赵儿市太太,如九草迄禾功身今H JiIJ 者杜靖民、杨鉴初、顾震潮、朱和!司、[;i又乱、向山言、曾树荣、张’主坡、梁实犬、张以刚、刘福藩、何元晋等。八点布雷以年米战至湖南路508 号,遇学素、叔谅二人。1于布雷来,知今日布雷提及余名,主席欲招余A 谈,遂定今晚云。九点至军官学校官邸与蒋主席谈十五分钟,询在欧美居留时及浙大现况并晓峰状况,至九点廿分即出。回北极阁。
  寄季梁等第.pJ(j 振公、家主凶允敏第一函(以上均元晋带杭) 奇徐子青、允中的

竺可桢日记 (1946年)11月1日 星期五 南京

睛。上海最高70.6°F,最低57.3° F。
南京睛。上海最高70.6 0 F ,最低57.3 0 F o

  邮电加价各五倍与十倍。今日起实行普通信、平信一百元,快信三百五十元。沪宁、津浦二路票价加50% c 自京至沪头等27 , 050 ,二等13500,三等4700 。赵子衡、金廷秀、程亿帆、解俊民来。游中山陵。遇国防部监察局第二处副处长陈纵材。下午希文来。晚元晋来。《中央日报》记者黄汉璜来。
  晨六点起。八点解俊民、程忆帆、金廷秀三人先后来。解在美国受教育部委〈度)[派〕习仪器制造,但回国后无事可做,只能向博物馆谋事做。解在剑桥停留若干时,曾遇秦元勋、钮因美云。忆帆在华盛顿习天气预告,又在芝加哥大学习Synoptic Meteorology ,对于此道颇有兴趣。金廷秀自北平来,为余购沈存中《梦溪笔谈》及刘廷献《广阳杂记》各一部,去洋三千六百元,可称廉矣。
  九点半借陈叔谅至中山东路晤国库署副署长石光曙,同行者有侍从室副官些圣章(奉化人)及蒋君章,为提取蒋委员长所拨五千美金事。因昨日国民政府文官处政务局来函谓:兹奉主席批示,以先生出席国际会议后将赴美考察教育,特准拨发补助费美金伍千元,除通知财政部俞部长照发外,即请查照洽领为荷云云。函系241府交字第7760 沈。此函交石光曙阅后,石即查于科中,知行文未到,乃托其到后汇寄美国大使馆陈之迈于华盛顿。出后余至香铺营十八号晤次仲,渠嘱余购寄法国书籍数种,并借至糖坊巷38 号晤吴仲常,不值c 借次仲至中山东路及太平街一带购物件。在盛锡福帽店购得呢帽一顶,价三万八千元。
  遂于中午在都城Metropole 西餐,餐后乘次仲车至中山门外渴总理陵墓。十年不到,风光依旧。道路与树木均与前无别,惟陵墓屋脊一角、石狮与铜盆均曾受炮火,稍有毁坏。余等入墓室中,见大理石匠于棺上。出。次仲录下总理告诫国民党员书,大意谓满清推翻,国民党员一旦登台,均以做官发财为目的,全是假革命,所谓真革命,乃是牺牲云云。
  下陵后借次仲至地质调查所看文物展览会,遇Mrs. Wilma Fairbank ,约明日去见她。四点国至部中,晤骝先3 渠谓正之辞职极坚决,且神精殊不安,故须物色继任人,欲余调中大,渠亦认为不合理。余仍拒绝,谓如就中大,则民甘-年早已就中大矣。四点半晤周纶阁,嘱其复员费到后务必要拨浙〔大〕十万万元c 五点程天放、李润章、瞿菊农来,借汤吉禾、rn 自修,共同讨论至六点散。因。九点半何元晋来谈。
  接国民政府文官处政务局来函
  寄允敏函 季梁留学生名单