月度归档： 1947 年 4 月

晴。剑桥公园Comm。ns 迎春开花，华府樱花开。
Cambridge 晴。剑桥公园Commons 迎春开花，华府樱花开。

　　缅甸选举U. Aung San 主持之Anli Fascisl People’s Freedom League 反法西斯人民自由联盟得胜，据云将离英独立，英国会已允由缅人自决。
　　晨七点起。九点半至Boylston Hall 0 阅《史记·律书》及Chavanne 译本及日卒人南条文荣1883 年著《大明三藏圣教目录} A Cαtαlog 01 Buddhist Tripitak (ByBunyiu Na叮io) 。知汉明帝派蔡倍于A. D. 65 去天堂请佛经，时中天堂来者有迦叶摩腾及壁摄摩腾Kasyapa Matanga 到洛阳，在白马寺翻译经典。不久些法兰DharmarakshaGobharana (亦中天些人)亦至，二人同译《四十二章经》。不久笠摄摩腾逝世，笠法兰又于A. D. 68-70 连译五种经典: (1) ~佛本行经}， (2) ~地断吉经}， (3){ 法海藏经}， (4) {佛本生经}， (5){ 二百六十戒合异》。此五种均散失，惟《四卡三章经》迄今仍存(参阅四月二日日记)。
　　中午回。借元任至M. 1. T. Graduate House Fabian Room , Prof. Bok (Bart JanBok) 、Prof. Shapley 约Dr. Noyes (美国化学会会长)及Professors Mather (地)、Martin (数学)、Watson Davis Amdur (化学)及元任与余中膳。膳后Shapley 以A. A. A. S. 美国科学促进协会会长地位请Noyes 报告Paris UNESCO 会情形。据云，美国代表到巴黎时均不知美国政府将推谁为Director General 总干事， Noyes 说在火车膳车中听到两国人讲起才知美国政府要推Biddle ，开会时首席代表Benton又迟到。他对于Huxley 认为行政经验不好，对于李约瑟亦谓其作事不与人商，对于本年所作事，谓Fellowship 基金已无经费， Science Cooperation Office 科学合作局自四个减少至三个(大约中国区撤消了)。到会者对于代表团中只派Compton 与Noyes 两个科学家认不满意c三点散。余至Boylston c 六点半Miss Dorothy Wyman 来接至其家15 PowderHouse , W. Somerville ，到Mrs. Perry Hackell 、Daniel Weedon 及Paslor Hitchen 0接彬彬、希文、赵松乔、熊全治、余文琴、王端骥函

阴
Cambridge 阴

　　缅甸之英国人已决放弃，英、缅之约订于一月廿七日，即由缅人决定将来缅甸为Dominion自治领抑独立。缅甸人口」千七百万， U. Aung San 昂山为政府党领袖， Thakin Ba Lein 德钦巴盛为反对党领袖。
　　晨七点起。九点至Boylston Hall。阅新城新藏著《东洋天文史研究》。关于春秋时代之历法，渠信在600 B. C.年即鲁文公、宣公时代中国巳用十九年七闰之法，即Metoníc Cycle 默冬周，如此则早于希腊-百六七十-年。至430 (B. C. J 年左右又用七十六年法，即Callippus 卡利普斯法，比西方早~百年。又谓石氏、甘氏《星经》中载有120 恒星之位置，乃西历纪元前二百年前观测，比Ptolemy 托勒欢著Almagest{天文学大成》所载Hipparchus 喜帕恰斯之1020 星之位置测定亦早一百余年。凡此皆系事实，非偶然也。董彦堂谓殷代已知十九年七闰之法，则殊嫌证据之不足也。
　　午后五点至Holyoke St.游泳地游泳。晚六点半约顾培慕夫妇、杨兆龙、学镇夫妇、吴纪先、张宝塑在Faculty Club 晚膳，遇Prof. Harlow Shapley 。膳后谈至九点。
　　回。
　　接朱福炘、赵忠尧函 接希文函Little 函
　　寄Sarton (George Sar巾tcωo叫I

晴热
Cambridge 晴热

　　电话工人卅万罢工， Dial Telephone 拨号电话未受影响。Henry Ford 福特逝世。
　　晨七点起。上午作函数通，并发电与晓沧，因三日曾接Western Union 谓浙大有电来，今日始接函”Li Elected President PUMC , He recommended Chu Chang Kan.Reply acceptance or other suggestions. Tsur阶ai” 李宗恩当选为协和医学院院长，彼推荐朱昌赛，请告同意或另外建议。宗海云云。我已去信日Chu Chang Kan 不知何许人，故仍主张约王季午，王不来再约Chu Chang Kan (朱昌屡) ，故复电”DeanMedical School first choice Wang Chiwu , second Chu Chang Kan” 。电价，日电$ 3. 95 , Night letter $ 2. 15 ，故打Night Lettero至Waldorf 中膳，遇张宝垫，知赵忠尧己去华盛顿Carnegie Technology 卡内基理工学院，渠Irving Terrace 8 号之屋巳得一较大者云云。二点半至Charles F.Brooks 班上昕讲General Circulation 大气环流。余以连日睡眠不足，昏昏欲睡，终课几元一时全醒。四点半至University Barber Shop 剃头。五点至Holyoke St.游泳，秤得107X lbs. (去衣) 0 六点半回。
　　Her町Ford 于今日下午在Detroit 底特律逝世，下午尚至各处视察水灾情况。
　　Ford 于1903 以28 ，∞0 元创业，迄今制造共计31 ∞00∞车辆。第一次欧战， Ford赴欧运动和平，结果花费四十万元c 第二大战初亦主张和平，但后则设法每日出l∞0 架飞机，最初人疑惑其狂言，结果每小时能制造一架Giant Bomber 巨型轰炸机。Ford 四十岁以前未知名，于1903 年成立Ford 公司，至1930 Dividend 红利为1佣0% ，原来股东中九人成为Multimillionaire 亿万富翁，至1941 年时己制造三千万架汽车，公司财产达十亿元，为Ford 一家所有。只有一子Ed时，于1943 去世，时Henry 己近80 岁矣，重新又为公司总经理。至和平后，其孙Henry Ford ß 回国，遂继祖父为经理，年28 ， Henry 于1945 年告退。
　　接卢于道函寄Dorothy Wyman 、允敏No.27 、晓沧函又电

晴热。最高(纽约)76°。
Cambridge 晴热。最高(纽约)76°。

　　下午至哈佛校长家。晚至Lincoln Chinese Students Christian Association Easter Retreat 0晨五点半即起。打字The Working of Liberalism among Chinese Universities {中国大学中之自由主义状况》。中午时张子春来。下午至Harvard Yard ，在QuincySt.校民室晤President J. B. Conant。余在此为学生时， Abbott Lawrence Lowell 为校长，不住Yard ，每年于冬至节邀学生于晚间前往。现Conant 于每月第一星期日约会教授家属。今日遇Elisseeff (Serge) 叶理绥Prof. of E. Language 东方语言学、Mrs. Metcalf 等。四点半回。
　　六点任以都及其未婚夫孙君来，约其〔赴〕离Cambridge 十哩、在去Concord 路上之Lincoln 参加东美中国学生基督教团契Easter Retreat Chinese Students ChristianAssociation ，在Farrington House ，到者约四十人。遇陈受昌之公子陈武卿Wuching Chen ，已在M.I.T. 毕业，学机械，将于六七月间归国。又遇汪典存之女公子汪安琦，即在Wellesley 前日相见者，其弟汪安球在浙大史地系云。
　　在Farrington House 晚膳后即聚会，先由以都主席，约余演讲”中国之自由主义”，余以政治、社会方面余素不注意，故单讲大学，题The W orking of Liberalismamong the Chinese Universities 。分(一) What is Liberalism 何谓自由主义， (2) WhyChinese Univer百ities come to be the seat of Liberalism 为何中国之大学成为自由主义之温床and (3) How liberal are the Chinese Universities 中国大学之自由程度。讲三十分钟后讨论。有浦寿山者问数问题，浦系昆仲兰人中最幼者，颇左倾，自称为民主大同盟会员。至九点开讨论会，讨论国共合作，直讨论至十)点。David 夏为C.S.C.A. 之会长，亦参加讨论。十一点借Iris 、学铺等回。今日主席为任以都、刘广京(历史)及夏口荣David Y. Hsia (夏晋麟之子)。

雨
Cambridge 雨

　　中午硕豪约中膳。晚约Prof. Holcombe 夫妇在Athens Olympia 晚膳。
　　晨七点起。在家打字至十一点，冒雨赴Boston 至Tyler St.八号醉香楼，应硕豪之约。醉香楼已有卅五年之历史，为Boston 最老之巾国馆，余在此为学生时殆已开设，但余则只记有上海楼与红龙Red Dragon 也。硕豪在美国己十三年(1934 年来) ，初在Washington ，自1936-1940 在M. 1. T. ，毕业后任事于航空委员会。前年曾令其为Propeller 推进器厂厂长，但寻又作罢。现在加拿大Montreal 蒙特利尔民航会议Chinese Representative to P. 1. C. A. O. 临时国际民航组织之中国代表。
　　二点至Jordan Marsh 购Spri吨weave 衣一件。回o 1Î.点胡志远、顾学冀来。又卢丹挥、倪吉文、钮因美来。倪习化工，已在M. 1. T. 于1946 得Ph. D. ，在东吴1943 , C 圣〕约翰1941 年毕业。卢丹樨习机械(内燃机) ，北洋1940 ，后在清华为助教，于1943-45 在M.I.T. 。渠等均愿至浙大，卢于明年夏可回，倪于今夏可田，但须于家中商后可回云。倪与宋子文为中表，倪吉文之二姑嫁温姓，三姑嫁宋姓，四姑嫁牛姓。牛即牛惠生、珠等之母亲，宋即子文之母，而温即毓庆之母也。闻孔令侃在哈佛雇三书记打字，写8∞页长之论文交政治系，卒未通过。孔在校极不守规则，在图书馆争闹。Boston 欢迎宋美龄时定下午七点半，人已全集， Mayor 市长413Tobin 及在场全体人员相候一小时半不至。Tobin( 只〕得在台上演讲中国时事，唇焦舌敝，至九点馀始到，即〔因〕在孔处吃面(并拉Wellesley 校长Mrs. Homer 一起)。到后演讲四分钟即走，宋美龄此等行为使人切骨。Mrs. Roosevelt 罗斯福夫人请渠住白宫时，渠行为亦不能受人重视，如半夜至公使馆吃消夜等等。因之第二次到纽约时遂无人理睬，且谣谅繁兴也，其受害于孔令侃兄妹颇不少云。
　　晚六点借Prof. & Mrs. Arthur Holcomhe 及元任夫妇至希腊餐馆Athens Olympia吃羊肉Sonolakea ala Olymia 及点心Barklva o Prof. Holcombe 将于五月初赴高丽，七月可回，目的在考察教育。九点至其家，谈半小时。因。打字至十二点。

晴
Car由ridge 晴

　　国军攻取泰安，开封危急。今日拔去牙齿二颗。
　　晨七点起。九点至牙医MacDonald 并至图书馆。十二点回。许心武及其女公子来(二女公子) ，现在Mt. Holyoke 女校。在赵家中膳，尚有丁声树亦在座。膳后二点至邮政局。又至Boylston HalL 阅Hαroard Joumal 01 Asiωic Stud凹，其中关于Prof. Hocking 著《朱襄知识论》 The Theory of Knowledge。谓朱嘉为Rationalist 唯理论者，亦为Empiricist 经验论者，与近世科学家比较相近。所不同者，则朱晦庵但知Deductive 演绎法与Observation 观察，无Induction 归纳法，此则差Bacon 培根、MilIs 穆勒一着耳。但朱嘉之knowledge 并非偏于物质，而为一般的知识。科学知识为普遍的、民主的，而中国古代知识往往限于上知阶级，倾向Intellectual aristocracy知识专制，而朱晦庵则以为知识可以普遍化。
　　五点至Holyoke St. Gym. 游泳，六点回。借赵家全家至41 Union St. ，咀e Orig‘inal Oyster House , established 1826 (Boston 有122 Canal St.、143 Stuart St.三家，法皇Iρuis Philippe 曾住此)晚膳，吃Lobster 龙虾与Oyster 非土桥、Cocktail 鸡尾酒。
　　美国Lobster 远比法国为大， Union Oyster House 乃Boston 著名之菜馆也。八点借Lens町、BelIa 、lris 及周泉良、下学铺至Copley Sq. 电影园看Victor Hugo 雨果英文Les Miserables {悲惨世界》及Stanley Disco切ry 01 Livingston 两片，均精采，但因系战前所制老片，故，声音不挺好耳。十二点回。睡。
　　接陈之迈函
　　寄气象学会、钮因美又气象学会书三本

雨
Cambridge 雨

　　Inter-Asian Relation Conf. 闭幕， Gandhi 甘地演讲，昕众25 ，(削人。Asia must conquer theWest with message of Love & Truth. The message of truth was Asia’s heritage from past.晨七点起。九点至Widener 图书馆。阅John Dewey Problems of Men o 中午时将瑞士Geneva日内瓦以五百元所购之Contax No. 3 Lens 1. 5 售与Camera Exchange，渠只肯出250 美金，不肯增加，余以决购冰箱，恐款不足，故不得〔不〕忍痛出售。一方亦以在中国已有Volklander 尚可应付，且Contax 所照系35 mm ，嫌小，每次放大，在中国亦麻烦， <尚)[方〕有此决定，但Iris 与赵太太均为余惜之。中膳后，余至Boylston Hall 0 阅Northrop ， F. S. C. The Meeting of Eωt & West ç 东西文化之交会》一书An i叫uiry conceming world understandi晤。五点回。六点半由lris送至Trowbridge St. 91 号吴尊爵(吴浩青之兄)家晚膳，到许心武及其第1 女公子及王君。许、王皆扬州人，知扬州平山堂亦破败不堪，二十四桥、瘦西湖亦拥虚名411而已。
　　杭州六和塔之《四十二章经~c Hα， roard JQumal 01 Asiatic Studies {哈佛亚洲研究杂志~ ，汤用彤著《四十二章经》。世称汉明帝时所译为最古之佛经，但梁任公疑为后人伪撰，因其中杂有禅宗之语。据汤锡予之研究， {四十二章经》有三种:一为高丽及宋、元两朝皇宫本，二为明南藏本及宋真宗本，三为宋僧守遂本。《金刚经》中根据，为明南藏本，而世俗所传则为宋僧守遂本。明西湖云栖寺株宏云: {金刚经》本不善，应以宋僧守遂本为主，故世遂宗之，金陵刻经处亦以守遂本为主。三者以高丽本为最可靠，明南藏本次之，均非伪撰，惟守遂本有禅宗说掺入。杭州六和塔有石刻《四十二章经~ ，绍兴廿九年上石与守遂本相同，中有《仰天唾》诗，乃出于禅宗《宝林传》中恶人害贤者，犹如仰天唾，唾不至夭公，还从己身堕云云。六和塔石碑系迦叶与些法〔兰〕译，智困解释云云。
　　接钮因美、气象学会、周纶阁寄周纶阁、陈次仲函

晴
Cambridge 晴

　　浙大廿周成立纪念，约吴尊爵夫妇、吴文泥、秦元勋、钟士模、钮因美、戴振锋在哈佛教员俱乐部晚膳。
　　晨七点起。九点至邮政局寄赵太太《自传》二本与季梁及晓沧。又寄陈卓如Hunt 著Personality αnd Behavior Disorders 《个性与行为失常》Vols. 1 and 2 ，价八元。
　　陈卓如心境甚窄，故近与图书馆馆长皮高品闹致动武，皮因以辞职。今日接允敏函，知默君曾至杭州，仁甫同往，因送礼物、请客计费卅万元之多云。又谓陈卓如、束星北、王爱予均在校中强占屋宇，此类事在学校何以层出不穷。又闻学生对于机械、化工教员不足颇有微词，且在壁报嬉笑怒骂。余出国半载，对于机械、化工教授亦未聘得一人，实亦抱愧之至矣。羽仪太太病倒，二星期不能办公，此实无可如何之事。但宁而夏天可以毕业，希望能成绩优良，留校作助教。余抵校而后头痛之事甚多，无怪晓沧要辞去代理之事也。
　　今日十点与牙医MacDonald 有约，竟忘而未往。中膳后至Camera Exchange ,将余在瑞士以五百元所购之Contax 3 (1. 5 lens) 交该店估价，据云只值250 元，余则非300 元不售。因欲购冰箱与缝纫机，故有出售之意，侯明日再等回信。
　　回后二点张子春来。又吴文泷及秦元勋二人来，偕吴、秦二人乘车至Washington 调Forest Hill Elevated 至Forest Hill 下车，即至Amold Arboretum 植物园，其间壁为Bussey Institute，乃 Harvard Biology 研究所也。余卅年不履此地，真如隔世。
　　下山时见沿路Lilacs 丁香巳长得高于人，五月中开花时当极娇艳与芬芳。五点回至Holyoke Gym. 体育馆洗浴。今日秤得106X磅，比前少1X磅。六点半至Faculty Club ，约浙大同学戴振锋〔补注:称戴振锋为浙大同学〕、钟士模、秦元勋、钮因美、吴尊爵夫妇、吴文泷晚膳，以庆祝浙大廿周纪念。
　　接允敏三月十七函 陈运镜函 接董若芬电
　　寄晓沧函 寄王鄂韡、楼仁海、许超函 寄陈立书二本、晓沧书二本( Hunt Personality & Behavior，Mrs. Chao The AutobiograPhy of α Chinese Lady)