月度归档： 1947 年 6 月

上午阴。水温70°，气温68°。
Pacific Ocean 上午阴。水温70。，气温68°。

　　
中午位置Lat. 330 43’N , Long. 164 0 33’E o 行477 miles @ 19. 5 m/ h 。
　　今日轮上报告要填Baggage Declaration 中华民国海关旅客行李应税物品报单。
　　余自英至美时进纽约，余在单上仅写Personal Effect ，各物件均未开，进口毫无困难。但闻在上海，进口困难极大，外交护照亦无关系，其单上最足注目者为玩具子枪与于枪式电筒，与赌具、淫书、赛狗，均为禁品。如谓〈帮票飞)(绑票匪〕可用作吓人之用，则木制手枪亦可作吓人用也。单上规定旅客必须携带之衣服、首饰、化装品及随身行李确系自用者或业经用过并非出售者，准于免税。其余物品，包括新衣服在内，均应纳税。如有家具、瓷器、缝纫机、打字机等，在外洋用过一年以上准予免税，但仍填报证明。办公室用具、脚踏车等均应完税。为人携带或拟给他人或预备出售之物品，均应一律填注，并须完税。禁止运进口之物品为军械、飞机附件、玩具气枪、十二倍以上之望远镜、食盐、无线电机，但按照专章报运，仍得进口。惟••461赌具、淫书、赛狗与玩具手枪及手枪式电筒概禁进口。规则上未填明自来水笔、表与美金，但闻对于此三者查禁甚严，表与自来水笔各准带二支，美金二十元云。

昨过International Date Line 国际日期变更线。
Pacific Ocean昨过International Date Line 国际日期变更线。

　　
今日跳过-天。

雨。上午晴，下午微雨。水温69°，气温64°。中午位置31°53’N , 173°45’E o昨午至今午行478 哩@ 19.5 rnIho
Pacific Ocean 雨。上午晴，下午微雨。水温69 0 ，气温64°。中午位置31 053’N , 173 045’E o昨午至今午行478 哩@ 19. 5 rnIho展七点半起。近来左眼内觉出水。今日晨起以巾拭之，得白服一块，以镜照之，见内角皮破，不知何病也。又余左足中〈指>c趾〕觉痒，视之知皮亦破，颇类460 些可祯全集·第10 卷Hongkong foot 或Athlete foot 足癖，即以所备之Benzoic acid 苯酸膏涂之。轮上卫生不住，房中有十二房客，三叠床四行，房之大小
　　晨七点半起。近来左眼内觉出水。今日晨起以巾拭之，得白服一块，以镜照之，见内角皮破，不知何病也。又余左足中〈指〉〔趾〕觉痒，视之知皮亦破，颇类Hongkong foot 或Athlete foot 足癖，即以所备之Benzoic acid 苯酸膏涂之。轮上卫生不住，房中有十二房客，三叠床四行，房之大小。
　　下午至Surgeon’s Office 船上医务室看眼，因左眼觉痒且有服也。据医生云，系Conjunctivitis结膜炎，系吹风或读书过度所致，劝余少读书。问其是否会传染，答以可传染，亦可不传染，给以Argyrol 弱蛋白银及5% Sulphathiazole 磺牍嚷唆。
　　晚膳后参加作礼拜，有教师Miss Laura ，在上海卅年，开电影二节，表演峨眉山风景、重庆嘉陵江沿岸及日本人飞机(爆)(轰〕炸时情况与训练班情形、孤儿院照片等，颇具宣传性质。后据倪吉文云，此教士与蒋夫人颇相捻云，其照片之题为”China Marches On” 《中国在前进》。做礼拜时佐以音乐，主持之牧师曾令人唱中国国歌，事先未与人约，故无人应者。后阅其所印音乐谱，所谓Chinese NationalAnthem 《中国国歌》，非普通所唱之”三民主义，吾党所宗”，而系广东语所翻之《大哉中华》也。

晴。气温76°，水温74°。中午29°3lFN，行477 miles@19.47 rnIho177°21’W°
Trans Pacific 晴。气温760 ，水温74°。中午2903lFN ，行477 miles@19.47 rnIho177 021’W 0

　　晨七点半起。今日温度稍低而风较大，故觉凉爽，但海浪亦较大，不如昨日之海平如镜矣。阅Theodore White 著《中国之吼声>> Thunder 仙t of Chinα 。晨晤Bishop Huang 黄奎元及其夫人，乃宋雪亭(浙大英文教员)之姊也。渠等于去年七月来美，周游卅五州，捐得药物二吨，拟在昆明惠滇医院扩充设备，并邀得医生三人，有Dr. Brown 已同舟而来云。
　　今日阅11削dore White 著Thunder Out of Chinα 书。此书在半年前脸炙人口，称为美国的Best sellers 畅销书。著者于哈佛大学毕业后，即去中国，在重庆四五年之久，又曾至延安。此书〔系〕与另一女记者Jacoby 合著，对于政府攻击不遗余力，所叙多为事实，但对于共产党则赞扬备至，不免偏激。对于政府之攻击亦多不公允之处，且不多指出病源在于何处，无非随意谩骂，失去价值不少。对之经济之窘迫、物价之高涨，此在贫困国家如中国，失去外援、攫去膏艘，犹能勉强支持，毫不体恤。
　　而对于共产党抗战之力则→昧颂扬，并无只字的事实，岂能称为公允。对于StillweU史边威与Hurley 赫尔利二人之一扬一抑，亦多失平允之处。闻国内对于此书禁止购买，则大可不必也。诗云:”他山之石，可以攻玉。”目前美国舆论又转向反共，此书在美国亦不能风行一时矣。

水温75°，气温76°。中午位置26°。29FN，169°06’W。行475 miles，平均18.9 m/h。
Trans Pacific 水温750 ，气温76°。中午位置26。29FN ，169006’W 0行475 miles ，平均18.9 m/ho晨七点起。今日风浪极平，在舟中亮如在室内，或如行舟于西湖上，不觉有掀动。天气亦佳，几无片云。海上惟见飞鱼〈于> [与〕海鸥而己，水手将食物抛海，则海鸥即群集攫食，尚见小鸟于海t ，知近大陆。后悉〔为J Midway Is1and 中途岛，即其之南75 miles o与冯玉祥之秘书吴组细谈，知渠随冯近十年，去年与冯夫妇来美，蒋主席给与六万元，嘱考察水利。冯至TV
　　晨七点起。今日风浪极平，在舟中亮如在室内，或如行舟于西湖上，不觉有掀动。天气亦佳，几无片云。海上惟见飞鱼〈于〉〔与〕海鸥而己，水手将食物抛海，则海鸥即群集攫食，尚见小鸟于海，知近大陆。后悉〔为〕 Midway Island 中途岛，即其之南75 miles。与冯玉祥之秘书吴组细谈，知渠随冯近十年，去年与冯夫妇来美，蒋主席给与六万元，嘱考察水利。冯至TV
　　冯不知年青人均有上进之心，而不愿为他人作衣裳也。吴最后谓，渠随冯十年，曾觉其人可佩，因其善治军，并最早主张抗日，视为军阀中之佼佼者则可，视为革命元勋则误矣，此殆持平之论也。晚作Bingo 戏。

晴。水温75°，气温ditto 同前。中午位置23°。11’N，161°。11’W。
Trans Pacific 正横渡太平洋晴。水温750 ，气温ditto 同前。中午位置23 。11’N ， 161 。11’W 。

　　昨夜至今午行225 miles。
　　晨七点起。船已在大洋中，因于子夜时已离檀香山埠也。今日风浪更小，海无臼味，竟如4 内湖中行船也。阅《夏威夷小史》 ，系檀岛历史委员会编A History ofHαwαii ， prepared under the Direction of the Historical Commission of the Territory ofHawaii , by Ralph S. Kuykendall , with an introduction by Herbert E. Grego町，于1926年出版，1940年重印。书中述统一檀岛之Kam时1生于1η7刀37 ，死于1819 ，创立Kameh阳l四a缸aI口m陀eeh础aa 朝五代，六十余年。夏威夷人系Polynesian种。檀岛于五世纪时始有Polynesian 至檀岛，十一二世纪时又有自Tahiti 岛移居(p. 49) 。据说初来者为Paao 人，自Samoa 或Tahiti 移居Puna。初来只38 人，年代为1125 A. D. 。白种人之是岛者最早为James Cook ，奉英政府之命往Tahiti 观测toobserve the transit of Venus (1768 年)。 1778 氏方奉命查勘No时lwest passage (fromEngland to China) 。氏率领帆船Resolution & Discovery 二只， Society Is. 之Borabom出发，于→月十八日1778 年见Oahu 与Kauai 二岛，次日船到Kauai 岛，即有三四人操舟来船旁，能操Otaheite 语。Cook 与之交换货物，土人对于铁器有特殊兴趣。
　　是群岛初名Sandwich Is. , in honur of Earl of Sandwich。二月离去，十二月又来，因与士人阻擂， Cook 为土人杀死。

Honolulu-Hawaii Islands 夏威夷群岛之檀香山晴。檀香山最高温83°，最低73°，房中86°。
Honolulu-Hawaii Islands 夏威夷群岛之檀香山晴。檀香山最高温830 ，最低730 ，房中86°。

　　晨七点起。十点即在南方海中见大陆，大抵为Hawaii 大岛也，此岛上有最高山为Mauna Loa 及Mauna Kea ，均拔海一万三四千尺，故在五六十哩外之远可以眺望矣。在海中有NE 东北信风，尚不甚觉热。下午二点至Honolulu (Oahu 岛) ，靠码头需时甚多，而上岸时因只有两个Gang w町跳板，故鱼贯而行，其速度甚缓，至三点始能上岸Pier 8 。在公事房借电话打与钟望华，余事先并不知戈登将军号停留在夏威夷，故未先函知。在Telephone Directoη 查得M. F. Chung 医生办公地点为1146 Punch Bowl (Tel. 57233) ，住家为1805 Kewalo St. (Tel. 3015) 。钟接电话即云至Pier 8 相接，等-刻钟，钟自开新购1946 年新车来。余于1918 年在哈佛大学别后，于1933 年曾在岛上相见一次，自后即未相遇，发亦微白。三十年阔别相见，均颓然老翁矣。
　　借李宝谦、朱炳乾二人同坐钟车先赴Waikiki Beach ，今日洗浴人不多。次经Hawaii University 夏威夷大学，知现任校长名St. Clair ，学生30∞人，十分之七为日本种，中国人多往大陆云。全夏威夷群岛人口伍十万人，中国人种二三万人，而日本种十五万人，因美国有一时禁止中国移民，故锐减也。岛上中国人办有二银行，中国人在商业、金融颇为活跃。夏威夷人主张升为美国一州，因目前尚为Tenitory领地，而岛上所得收入较美国四十八州中之十七州〈九〉多，故颇有升州之希望。
　　但如升州则因黄种人之多，被举为Senators 参议员者甚有黄种人之可能。
　　至1805 Kewalo St.钟家，渠只有二女，长女本年在Radcliffe 可毕业，次女尚只十岁而已。晤其夫人，前曾在Boston 习医云。五点再乘车至Pali 峰，下山后又往Punch Bowl ，此为己熄之火山口，从此可见火奴鲁鲁全岛及Pearl Harbour 珍珠港。
　　下山至Berentama St. 153 号梅园酒家晚膳c 膳后至街上购Sun Glass 太阳镜、Asthma 哮喘药等等。九点别钟望华回轮，轮上甚热。十点睡。
　　寄元任、张子春、吴沈缸

太平洋途中睛。水温7lo，气温76°。中午位置25°18’N，151°。9’W。
太平洋途中睛。水温7lo ，气温76°。中午位置25018’N ，151 0 09’W 。

　　
行410 mileso晨七点起。今日骤热，不能再穿冬衣，必须用夏服矣。S. S. General Gor出n 载重17 ， 000 余吨，战时载军队7∞0 人，现亦载乘客15∞人，其中〈三等〉三等客约一千余人。因三等客乏坐起，故天气一热则三等客尽至头等舱客之Decko 余等所租Deck Chair ，若不坐即为三等客所坐，三等客几全为中国人。昨闻有人云三等舱中有人赌番摊，输九千余美金，一时气愤跳水自尽。后询飞机师王君，知前次GeneralGordon 自旧金山出发时曾有此事，但亦遇救得生。余以为在舱上无娱乐，因而大赌，亦可悯也。上午剃头，剃头匠系美国人，名Williams ，生长于New Hampshire 新罕布什尔州，在太平洋中已来往十九次，曾遇Typhoon 台风三次云。
　　华人至檀岛小史(据KuykendalI & Gregory History 01 Hα， waii) 。
　　夏威夷群岛人口目前为五十万人，其中日本人占十五万，中国人占四万c 在1925 年全岛甘六万人，白种人七万人，夏威夷人四万二千，菲列滨人四万，高丽人6 ，∞0 ，中、日二国十三四万人。亚洲人来岛可分三个时期:最初系中国人，至1880 年被禁;次为日本人，至1907 年亦受限制;自1906 年菲列宾人。中国人何时初到岛上，书无明文，但1802 年( p. 199) 中国人已将煎糖传入。1778 Cook 初到岛时估计全岛人口卅万人。1823 年教士估计142 ， 000 ， 1832 年第一次统计十三万457人，但至1853 年只七万人， 1872 [年〕不到五万人，因此政府最初主张自中国移民。
　　1852 年200 多中国人来自香港， 1865 年成立Bureau of Immigration 移民局，又由中国带来5∞苦力。1868 年148日本人到岛，自1863一1872 终Kamehameha 第五之世，外人人口二千人，其中17∞为中国人，自1866一72 岛上人口更减少，只达五万七千人。

睛。水温67°，气温66°。中午位置28°58’N，144°42’W°
太平洋中睛。水温670 ，气温66°。中午位置28058’N ，144042’W 0

　　晨七点起。今晨风平浪静，坐轮上二小时们与朱炳乾二君谈天，真觉心旷神怡，但回想国内教育界状况，今日适值各大学学生原定大罢课、大罢工时期，则不禁寂焉忧之。遇联大日本史教授王信忠君，知在哈佛三年，近拟往日本参观战后状况。余促其著日本近况之书籍，因中国留日学生不下数万人，而自黄遵宪(公度)著《日本国志》以来，迄未有一佳良之书谈日本者。据王君〔谓〕渠曾著有《日本国史》 ，中正出版，长十八万字，回国后余当购而阅之。同船有Dr. Brown ，乃外科医生，黄奎元主教主请其赴昆明者。余询以医肺结核之药Streptomycin ，据云此药并不能治各种肺病，只限于某种，而且须大量应用，需美金二百元之数(即四十瓶之数)。午后作Fire Drill 消防演习，自三点至四点。见有Freight Steamer 货轮拖三只船由南而来。
　　华人至檀岛小史(续156 页) (p. 240) 。
　　1840 年全岛人口十万，至1872 年只五万七千人。自1877一1890 进口者五万五千人(工人) ，半数为华侨who came without asking o 遂使檀岛政府危惧，恐不久成为中国人之殖民地( p. 256) ，因此严禁华侨人口，而奖励日本人与葡萄牙人来檀。1886 年与日本人订约，鼓励日人到檀。至1890 年全岛九万人口，四万一干夏威夷人，一万五千中国人，一万二千日本，九千葡萄牙人，二千美国人，一千德国人，一千三百英国人。至1907日本移民亦停止。1905←14 葡萄牙、西班牙、俄国人一万五千人到岛上，但大部均转移Califomia。日本人来岛者增进甚速， 1893 年→万五千人， 1897 年二万五千人，美国之吞并檀岛亦以此故。至1924 年日本人在檀岛者六万人(p. 328) 。

太平洋中中午位置32° 22’N，13r06’W° 63°，水温64°。
太平洋中中午位置32 0 22’N ， 13r06’W 0 63 0 ，水温64 0 0

　　晨七点起。今日系礼拜天。浪平，中午时已无白沫。在N. E. Trade Belt 东北信风带矣。温度亦较高，坐走廊外可不穿大衣不觉冷。阅James .P. Baxter 3rd 著Scìentist αgainst Time < 与时间赛跑的科学家》。其中述及Radar 与Proximity fuse 近炸引信之功用。晚由时昭涵之介绍至三等舱晤傅承义，渠与九章为同班，亦系物理系毕业，北方人，因〈不〉晕船，故不能起，命起即吐，尤甚于李君也。在此并遇冯玉祥秘书吴组期，在三等舱，广东人，正在大赌番摊与斗牛。番摊，乃压1 、2 ， 3 , 4 四门，若压中，则一可得2.7 ，故庄家稳可得1/ 10 之利(如时间甚久，则Laws of Probability概率定律应如此)。今日系礼拜天，上午在客室作礼拜，晚有唱歌。余观西班牙教士作Chess 国际象棋戏，与中国象棋相等，但乏炮而多皇后耳卢十点睡。
　　读了A History 01 H.αt饥4阳millan c∞omp归an盯y 出版， 1926 初版， 1940 年重印，全书360 页。书中述及Kamehameha王朝之武功，频加颂扬，对于美国人Judd 、Armstrong ，英国人Wyllie 、Young 等，其开国辅佐之功亦频述及。惟华侨之增进人数，书中虽提及，而其草创开辟土莱，无一事述及，岛上重要事业如糖、如米，何→不(类) (赖〕华侨之力。而人口之逐渐减，在1866 年左右几乎至于不能维持，亦全赖中日两国之移民。而书中提及中国不无微辞，吾于此不能不无感也。
　　接赵太太函张子春函寄元任电(@ 29 ø a wonl)