竺可桢日记 (1948年)2月19日 星期四 南京

晨阴49°。

南京 晨阴49°。

  美国G. Marshall told Congress: “While the solution of China’s problem is largely one for Chinese, the proposed US $ 570 500 000 US economic aid to China is needed to give 由e Chinese govemmenttime to institute steps towards more stable economic’ condition. “涂长望、Marsten 、李振翩来。
  43晨七点半起。与希文、森森同早膳。默君在湘乡未回,英多在上海过阴历年,故森森一个人在此过年。余悔未邀其去杭州。见傅王耳给希文信,系本月十三写,说遵义米每老担一百万元,肉一万六千元一斤,鸡蛋七千元十个,巳觉物价太贵。但较之京、沪米一百六七十万一担,即四百万元一老担,肉五万元一斤,鸡蛋四五万元十个,则相差悬殊。珊已小学毕业,玛将于暑假毕业高中云。上午九点涂长望借陈松樵(美国学术处帮办,上海汉弥登大楼216 号)及Mr. Marsten 来。Marsten 曾在重庆见过,专门搜罗地图。此次Marsten 来为Trewartha 看住宅,因Trewartha 欲来中国也,适余在南京亦可谓巧矣。
  十点借涂长望赴西康路14( ?)号美国大使馆晤George L. Harris ,系美大使馆Cultural Relations Attach岳文化参赞。与谈Fl曲right Act 运用办法,据云为此事大使馆弄得非常头痛,因该法案规定每年一百万美金之款只能用法币,故所有自美国来华之教授与学生均乏旅费,因此大使馆正在设法为来华之美国人筹措旅费,并欲约CNAC( 中国航空公司)收法币运美国人来华。本年来华有教授二十人(而来请求者已达150 人) ,研究生十名,在教会学校读书之中国人100 名云。余与谈及Prof.Trewartha 来华事。临行晤Miss Borchard ,询其关于留学生出国问题,据云只要有1800 美金之担保云云。
  别长望,至教育部,适部中在开会。f皆JÏ)自修赴泰山饭店中膳,到JÏ)夫人及其姊夫、姊姊、四妹与吕斯百。膳毕出至蓝家庄公教乙村成宇三号蒋慰堂处,知渠已将《百里先生募款书》作好在印刷。出借慰堂至兰园六号晤陈念中不值,晤其夫人章德英,又借慰堂至教育部晤骝先,谈十分钟出。晤周纶阁,知本年上半年各大学可得美金廿五万元,浙大可得数在一万以下,临时费四十亿元云云。遇汪德耀。乘车至旱西门(汉中门)龙蟠里晤翼谋,见其精〔神〕墨妹,犹忆十年前在泰和讲学,倒地昏迷,不料其能恢复健康也。五,存、回珞咖路。吴均一来。李振翩来。
  
  

竺可桢日记 (1948年)2月18日 星期三 沪至京

晨阴49°,日中阴,晚50°。闻百舌鸣。

沪至京晨阴49°,日中阴,晚50°。闻百舌鸣。

  晨七点馀起。叶宅在虹桥路,三楼洋屋外有空地,结构甚佳,唯太近铁路,晚间火车过时全屋摇动,睡床上有uncanny 可怕之feeling 感觉。叶家有三孩,一孩已在岭南大学,二孩在家,十三四岁,进江湾岭南附中,一学期连膳费一千五百万一人,可谓贵矣。
  晨早餐与叶良材夫妇同膳,谈及昨晚唱歌之周小燕,知其为汉口人。父名周苍柏,曾为四川财政厅厅长,子女均学音乐。周小燕喜搜集中国民歌。在外国九年,精通英、法、意语言,昨晚唱《长城谣》极佳云。九点半至余庆路177 号晤黄膺白夫人,知孟和现在渠寓养病,阳历年底病Angina Pectoris 心绞痛甚剧,几乎不幸卒,由其婿邱医生(女已过继)诊治,现已稍康复能坐起,惟不能见客云。余告黄夫人为五月〈八〉〔九〕日日全蚀(全环蚀)经过武康、莫干山,美国将派天文家来观测,欲浙大合作。余向黄夫人借白云山庄之屋,渠已允可。并谈及渠在上海办牛奶场,有母牛十九只,每日出奶500 磅。余颇怪其数之大,因浙大畜牧场有母牛二十余而仅出奶二百余磅也。临行时并赠以奶油一磅。
  趋车至海格路175 号晤蔡夫人,知其子’怀新原在大同读书,现以肺病留家。尚有一女名醉盎,交大物理系毕业,欲赴美留学。一女名英多,则尚在校云。并知仲揆于十四赴香港。出至金城银行四楼305 晤达卿,谈半小时。至清华同学会中膳,遇黄国韩、林伯遵、王宗瑶诸人。一点馀乘China Foundation 车至北站,上车后未几车即开。在车中阅Krshnalala Sridharani (印度人)著My lndia , My West 书,氏在甘地所办之Ahmadabad National University 及Tagore 泰戈尔所办Santineketan 平安居所之Visva – Bharati 读书,后至美国留髦。七点三刻到下关,因森森来接稍迟,余乘三轮车入城。至珞咖路始知希文与森森曾至车站也。
  
  

竺可桢日记 (1948年)2月17日 星期二 杭至沪

晨阴雨。至沪阴雨。下午48°。百舌鸣。
杭至沪 晨阴雨。至沪阴雨。下午48°。百舌鸣。

  Mars ne缸est Earth 火星近地距离63 ,000 ,000 0 Harvard Club of Shanghai Dinner 哈佛上海同学会会餐。今日称得去衣105 磅。
  晨六点一刻起。收拾行装,别松、宁诸孩。早餐后即借允敏乘车赴车站,时在七点半,上车时适遇羽仪太太、黄宁而等送林家五妹上车。允敏随至车上后谈片刻告别。林五妹带一十一二岁男孩,并有行李四件,欲在沪西站下车,余遂约同下车于西站。八点车开后,十二点半至上海西站,即有林家五妹之亲戚廖文奎君来接,询之乃知为浙大前化工系教授廖文毅之兄也。知廖在台湾政治活动有反政府嫌疑,现避香港。廖车送至岳阳路320 号后,余即至动物所。遇浙大毕业生顾君,知玉所长家樨赴轮埠送友人赴美。
  余打电话至China F oundation 中基会江西路45 号晤叔永,知叶良材巳赴北站去接,余至为抱歉。余与叔永中膳在清华同学会,后略坐片刻即乘叔永车赴福照路中国科学公司晤允中,托印名片二百张,并谈及《科学》印刷情形。谓市面不佳,公司可裁114 之工人而不敢裁。《科学》印月二千份,蚀本月二千万;~画报》月二万份即不能赚钱云云。至陕西南路科学社晤卢于道不值,晤于诗莺。遂至研究院,逸云、子政相继来谈,知子政辞上海气象台职务后,己得中央航〔空〕公司预报SectionHead 科长之职,月薪300 ,办公费200 ,每月可得二千万元,己收入六倍于在〔气象〕台时之薪棒也。逸云谓过年连买米四担费去四千万元,购家具又费二三千万元云Z王。
  六点半偕叔永至福州路American Club 参加Harvard Club of Shanghai 宴会,遇黄国骋、陈梓传〔旁注:陈梓传即陈受昌〕、Homer Lin 、毛掌秋、毛燕誉夫妇、李振吾、吴贻芳、赵曾饪夫妇。在Head table 首桌者有振吾、叔永、吴贻芳、上海美国领事John Cabot 、哈佛大学Prof. Roscoe Pound 、吴国祯(C.K.Wu) 夫妇、叶良材夫妇及会长Le Fevre 等。由主席〔宣布〕下届选举结果:会长张运动27 票,赵真觉(T. C.Chao) 26 票。膳后演讲者吴国祯、Pound 、Cabot 与余,又有周小燕唱歌。十一点偕叶良材夫妇至虹桥路888 弄3 号寓。
  寄杨守仁、支钟藩、丁文元、顾乃亨

竺可桢日记 (1948年)2月16日 星期一 杭

晨雨50°。日中雨。晚48°。

杭 晨雨50°。日中雨。晚48°。

  邵均来。
  晨六点三刻起。上午作函数通。陈叔谅来谈,以为外间对浙大舆论,对于学生过于放任,故外间己啧有烦言,希望能将改弦更张。余告以关于学生方面,省主席巳屡有表示,以为年假中可将左派活动学生开除三四十人,则学校即可安静。余以此事之江、暨南曾行之而有效于一时,但实际此种方法只能收效于一时。浙大向来事事公开,开除学生必须有理由。校中并不知谁是蓄意捣乱的共产党。省府所给名单未必可靠,且昔年被捉去之学生如滕维藻、潘家苏、王惠诸人,迄今均在中央政府作事,亦不见有异。故吾人总须爱惜青年,不能以其喜批评政府而开除之。故目前如省府以为学生中有共产党,即可嘱法院向学校提人,或由教育部给名单,则学校当然开除也。余明日去京,当与布雷谈之。
  朱仲翔来片刻。中膳时余家钱老太太来,膳后晓沧夫妇及沈思岩夫妇来。午后作函与下学镇、Trewa时la 等。阮毅成夫妇来。五点借允敏至翁隆盛购绿茶四两,每〔两〕二万元,最好者拾万查两(狮峰)。晚六点约严仁屡夫妇及其叔智钟〔台湾大学医学院院长)、王季午夫妇、李天助夫妇及姜辛曼夫妇等晚膳。严为范孙先生之第三子,而仁屡乃长房也。据严院长云,其父亲人筑、去欧均有日记,去筑日记己付印云。又谓台湾大学有学生二千余,大部乃原在日本留学之台湾人,医学院有日本教授四人,病床四百云云。
  今日接中央委员通讯录,见余名亦在内,不知何时加入,余亦从未接通知,事极可怪。
  接下学横函杭立武、顾乃亨(西大)寄下学镇、姜立夫、J. M. Burgers 、方青儒、俞大维、G. L. Harris 、Trewartha
  

竺可桢日记 (1948年)2月15日 星期日 杭

晨雨53°。
杭晨雨53 。

  Academician Eugen S. Varga , Soviet No. 1 econömist , has been stripped of his post as directorof Institute of World Economics of Soviet Academy of Science. He wrote a book on Changes in CapitalistEcorwmy ~作er World War II. It showed the Soviet economy & capitalism could cooperate. N. Y.Sundαy Times Jan. 25 , 1948 .
  晨七点起。上午九点乘车借允敏、松松赴开元路艺专校长汪日章夫妇〔家J,坐片刻即出。赴安吉路八号晤黄羽仪太太,遇其五姨自上海来。十一点至英士路阮毅成寓,适毅成赴吕超先生处,与阮太太(钱英)谈半小时。兴辞出至建德村晤严仁庚,晤其叔严智钟,渠来杭视其侄者。出。晤王子培及夫人,其夫人系南京女师毕业,与程振华同班,比陆冶予、顾慰曾、秦惟一等低一班。允敏以严群所有之Illinois 大学1910 年学生照片示严仁庚与玉子培,其中有卅三人。子培与严君均指出谁为余之照片,此乃卅七年前所照,时余较回国〔时〕为肥硕,比目前更肥,但渠等均能认出也。
  午后丁应豪来,持其父亲丁文元一函,为其一亲戚王君介绍农业机械公司作技工事。何家大姊来,谈及为希文做媒与何家云五之大女振允事,及抗战前元成与已订婚某家女于成婚之前二天因岳母一言而成精神病,因以退婚之事。现元成之太太乃安徽籍,即余在东关所见者,而其前退婚之女于低离后终思破镜重圆,直至去年始出嫁云。今日章继培(耐安)、张毅夫、方青儒相继来拜年,晚阅Hαmαrd AlumniBulletin {哈佛大学同学会公报} Dec. 13 , 1947 0s. E. Harris Who ShαllPαy for Education? {谁为教育出钱?}。美国廿五岁以上的人4 5% 为大学毕业生,抗战以前大学生人数在校之数与大学年龄人数为11至169毛,据美国Office of Education Record 教育局记录,在十八岁至廿一岁之人口1890 年3% 、1920 年8% 、1940 年159毛在大学,下一代之大学生将达三百万人即30% 。美国各大学之Endowment 捐赠目前不能超出2 Billion dollars 20 亿元,如大学要好的设备,到1960 年尚需12 Billion ,此数如何筹措,大是问题。因1920一1930 年间每年各校所得Gifts and Bequest 赠送与遗赠不过年五千万元,则12 billion之数需300 年也。目前有二百万学生已是勉可敷衍,若加至四百万人,决无办法。自1910 40 ,大学生人数扩320% ,而技术人员与经理、公务人员只增249毛。
  接李祁函

竺可桢日记 (1948年)2月14日 星期六 杭

晨雨51°,侵晨雷雨。

杭 晨雨51°,侵晨雷雨。

  美国援华法案第一次四千五百七十万元(去年七月卅〔日〕通过二千七百七十万元,十二月又通过一千八百万元)购麦五万吨、米四万三千五百吨,已陆续起运,我国政府指定在京、沪、平、津、穗五大城市配给。
  晨七点起。今日天气温和而潮湿,如霉雨天气。吴均一来谈设立人类学研究所问题,余认时局不佳,经费困难,此时不应谋扩充。昨与郑石君、张晓峰谈设立国文研究所问题,余亦如是主张。哲学系近聘熊十力到校。熊已六十余岁,虽对于国学、哲学造诣甚深,但对于学校能有多少供献大是问题。要发展一个大学,最要的是能物色前途有望的青年。网罗龙钟不堪之过去人物,直是养老院而已。由是可见谢幼伟之无眼光也。
  自治会代表陈业荣、向惟夜二人来,谈前晚自治会师生同乐会中请同济学生报告并发起募捐事。余昨与女生来拜年之代表董静珊、张淑政等谈及,谓前晚自治会之同乐会名不符实。假若以同乐会为名而为同济学生募款,不免挂羊头卖狗肉,如此办理实有失信用也。陈、向二人力辩是临时加入同济学生会之报告,余以为此种说法理由殊欠充足,如同济有代表尽可开会另出布告,不致于此次之张冠李戴也。
  此次余告陈、向二生以自治会对政治兴趣太浓、舆论太偏、手腕太玩弄,并举于子三出葬时要全体在凤凰山吃饭一事为证。渠等犹力辩。但过去自治会所出之《浙大周刊》、《求是周刊》以及学报,对于学术文字完全不载,满篇均是骂政府之文字,元怪乎外人以浙大为共产党之集中地也。
  晓峰来谈,为迪生出版其平生著作事。午后杨新美来,又医学院姜辛帽来,知渠系南菁中学及苏州医专学生,董伯豪为其南菁老师,而周仲奇为其校长,又次仲与姜为南菁同班生云云。晚六点至医学院,应王季午夫妇约晚膳。今日起伤风,因昨照X 光时脱衣时间太久而受冷也。
  接Brentano’s , Associated Harvard Club 、龚宝荣等函寄李润章、陈遵纳、方青儒、金克南函Brentano’ s ,希文、子政

竺可桢日记 (1948年)2月13日 星期五 杭

晨48°,雨。终日雨。晚51°。

杭 晨48°,雨。终日雨。晚51°。

  日本社会党领袖片山哲辞内阁总理,当政八个月。目前议会四百四十余席中社会党124 ,自由党121 ,民主党104 0 下午二点希文去南京。在医〔院〕验身体,去衣108 磅(医学院)。
  晨七点起。今日起又办公,因校中办公放假仅三天也。九点半在雨中乘Jeep.赴田家园检验〔身〕体,首验脉搏(60) ,呼吸(每分18) ,血压Diastolic 舒张压60 mm , Systolic 收缩压110 mm ,心脏、脾( Spleen) 无他,小便黄色,无糖、无蛋白质,胃肠有气(Distended) , Nerve 神经感觉Normal 正常,眼中有Conjunctivitis 结膜炎, Aorta 主动脉微扩大。左肺有结核,大如钱,己Calcified 钙化,并以X 光拍肺照一张。又由刘振华太太梁大夫看Sinus 鼻窦。血液Hemoglobin 血红蛋白889毛(去年二月Charles Walcott 验80% ) , Red Blood Corpuscles 红血球4 , 200 , 000 (去年4 , 670 , 000) 。据云前者系缺乏铁质,后者系缺乏血轮,但前者在80% 以下、后者在四百万以下算为贫血。白血轮4900 ,去年7300 ,普通自五千至一万。均由王季午经手验视,计费两小时,结果大致与去年验者相同。去年二月廿七Charles F. Walcott(81 Sparks St. , Cambridge) 云: “1 think on basis of these studies , we can rule outany organic disease as the cause of your gas and occasional frequent bowel movement. “十一点四十分中膳。膳后希文即去沪转京。余嘱彬彬送到车站上,松松也要去送,由龚司务开Jeep 车往。乃乘下午二点车赴沪,在沪将留一二天,因元晋家大姊介绍元泰先生之孙女、云五之女(廿五岁)与希文一见面也。
  下午查点半借允敏、松松于雨中赴中正路祝廉先、萧仲庄、刘操南家,华藏寺巷邦华、季梁、鸿逮家,振恒小筑劲夫、荩谋家,中正巷鲁珍、晓峰家及龙泉馆束星北、丁荣南家拜年。回至文学院晤晓峰,遇郑奠(石君) ,谈半小时。
  据民国卅年日记,余于八月二日在贵阳医学院验身体,并以X 光拍肺部照片一张,价一百元,由杨济时医生检查,谓余右〔肺〕有孔但无碍,血压最高110 mm ,最低70 ,与今日所验无大差异也。
  接郑子政函
  

竺可桢日记 (1948年)2月12日 星期四 杭

晨睛43°。十点雨甚微如阵雨。下午47°。三点又大雨,寻止。晚48°。
杭 晨睛43°。十点雨甚微如阵雨。下午47°。三点又大雨,寻止。晚48°。

  美国粮价大跌。
  晨七点起。八点半借允敏、松乘车赴陶社晤王驾吾、吴均一、严群。又至罗苑晤晓沧、宪承、子夷、陈卓如、沈忠、岩、周毒、陈慕,遂借晓沧至景云村六号晤路季讷夫妇。回途至湖滨78 号晤方青儒不值,至弘道小学附近晤陈乐素夫妇坐片刻,〔晤〕谢幼伟夫妇不值。出至马市街161 号晤琢如、振公, 131 号晤江希明夫妇。出至田家园浙大医院遇束星北,晤李医生、王季午夫妇。遂回,已十二点。知李锋、晓峰、季梁、姜辛曼均曾来寓。
  中膳后一点借允敏、松松赴建德村B202 晤允仪,约沈君玉女士及其女公子传青、幼子传烈乘车出外游南山。先至虎跑泉、定慧寺,在泉旁拍一照,遂至济公塔院,见新塔院己造就,金碧辉煌,闻建筑费在二三亿元,尚系去年夏秋时之工价也。
  出塔院后乘车赴云栖,值阵雨,在云栖寺内茶点,由知客性善招待,并取出明万历年莲池大师书手卷及董香光于书来看,后有题跋甚多。莲池大师为云栖寺之开山祖师,寺外有董其昌题莲池大师塔院碑,再上则有莲池大师之墓,内有莲池大师肉身,但不知是否可靠也。墓上筑有屋一檀颇庄严,阶下有明崇祯四年立碑。附近杉竹成林,有一老栓为雷所劈,寺僧谓系藏有妖精云。四点半出,雨己止,趋车至六和塔,余借松松、传青姊弟登塔一望。五点馀至湖滨,见夕阳方将西下,在山峰中渐下映人湖中极为美丽。六点回。
  今日在严群处得其父亲所遗留之伊利诺中国学生会1910 年之照片一张,余于1910 年始到美国,故余亦在照片内也。计照片内卅三人,已知死亡者十一人,计有吴家高、张文廷、黄荣吉( ?)、严家骑、陈庆尧、杨熙仲及其夫人陈吉芬、许宗汉,另一山东许〔某〕、沈文郁、杨永年等。不知姓名者四人,大抵为广东华侨。知姓而不知名者三人。不通音问者四人,计施莹、吴维岳、蒋柯亭及周厚坤,偶一通音问者八人:王景春、朱维杰、吴清度、任传榜、邓家彦、欧华清、陈槐、林天吉。常通音问者三人:庄俊、钱雨农、陆宝淦。自1910 年迄今,卅八年中变迁大矣。余以照相示松儿令其指认,渠不能认出。晚学生自治会开游艺会,与允敏、松松借往。九点半回。
  接任美锷、Prof. Burgers , Sec. of C. S. S. R.

竺可桢日记 (1948年)2月11日 星期三 杭州至绍兴当天回

晨房中40°,草上重霜,南风有雾如疆。〈晨〉〔日〕中晴。晚六点48°。
杭州至绍兴当天回晨房中40°,草上重霜,南风有雾如疆。〈晨)(日〕中晴。晚六点48°。晨六点三刻起。八点乘校小包车出发渡江赴绍兴,允敏、希文、彬彬、宁宁、松松及杨静波同行。初时有雾,过钱江桥后雾更重,但十点前即有甚大之阳光。一路平}I顶,公路路面亦佳。九点三刻过绍兴五云门站。余己十二年未至绍兴矣。允敏、希文等五人均系初次至绍兴者。山阴道上素著山水之称,今日见远山尚戴微雪,屋瓦上亦有积雪者,但田野间油菜、小麦均己绿,惟绍兴人迷信风水牢不可破,田中坟墓垒垒如贯珠,损失膏腆之田不少耳。路上竟无工厂,惟一矗立之
  晨六点三刻起。八点乘校小包车出发渡江赴绍兴,允敏、希文、彬彬、宁宁、松松及杨静波同行。初时有雾,过钱江桥后雾更重,但十点前即有甚大之阳光。一路平顺,公路路面亦佳。九点三刻过绍兴五云门站。余己十二年未至绍兴矣。允敏、希文等五人均系初次至绍兴者。山阴道上素著山水之称,今日见远山尚戴微雪,屋瓦上亦有积雪者,但田野间油菜、小麦均己绿,惟绍兴人迷信风水牢不可破,田中坟墓垒垒如贯珠,损失膏腆之田不少耳。路上竟无工厂,惟一矗立之烟囱在萧山城东,乃昔日之丝厂,厂址巳毁,独余烟囱如鲁灵光之独立耳。过柯桥阮社见酒作坊之瓶瓮山积,此亦绍兴之特产,以其旁即为鉴湖也。十点廿馀即至东关后岙。十余年未至,光景一如昔日。过任葆泉先生之故居,有屋在人亡之感,其公子任橦僧近已在浙大会计处复职矣。经大庙,知幼时元旦日做市之后寺,近已为乡公所,不及旧时热闹,新年玩游均在大庙前矣。过米市行街,所见招牌无一系五十年前之旧者,不但我家所开之承茂米行、源泰烛淘早已关闭,即源泰、同泰、徐恍兴、杨泰孚等等米行无一存在,真不胜沧桑之感也。过大木桥,见中间已铺水门汀,此则较前为进步矣。
  至我家老屋拜霞姊,事先未通知,故渠不料有如此大队人马到也。幸在阴历年初,由惠康媳妇与元成嫂二人之助,请吃点心。点心后,朱胜莲三店玉王及静波之弟老五(佐清婿)来。遂偕至孙云裳家,与云裳谈片刻,知渠公子已进同济机械系矣。
  十二点回霞姊处中膳。今日至老屋正楼、侧楼视察一周,楼屋尚佳,惟偏屋如书房须修葺耳。在天井中拍一照。余儿童时觉余家天井甚大,由今观之,真局促不堪矣。一点别霞姊、静波兄弟、云裳、元成媳等出发东关。一点半至东湖稍停,去乌门山视昔日东湖书院趾,则屋多毁,惟办中心小学。二点出发,进五云门至绍兴城,在大街上一走,晤县长林泽。三点出发,在水橙桥孟大茂买香糕一斤,价三万元一斤。
  由绍兴经萧山回杭,在元晋家稍停,自东关至浙大凡九十二公里。
  接墨西哥El Norte 报 Director Agustin Basave 函 姜立夫函 方青儒函 熊雨生函 黄乃明函

阴历元旦 杭晨睛40°,外间草上有霜。下午晴50°。晚46°。

阴历元旦 杭 晨睛40°,外间草上有霜。下午晴50°。晚46°。

  
  晨七点起。今年为戊子年,鼠属,为余五十八岁,盖余系庚寅年生也。八点半后陆续有拜年者来,计士楷、波若全家,丁荣南及姚家两家小孩,元晋夫妇、小孩及元成、士樵及小孩,刘潇然、沈学年、高直侯、仲崇信夫妇、李浩培夫妇、谢屡、陆攒何(交去美金四百元支票为购唱片用)、孙斯大、吴昌孚、陈嗣虞、王一冗、杨静庵、卢鹤绞夫妇、白伯涵及自治会代表陈业荣、李景先等等。中午时梅太太、张其楷夫妇、吴征铠夫妇、王爱予夫妇及江希明夫妇来。
  中膳时约允敏在女高师之英文老师沈君玉(穰德)女士(周太太)及其在艺专之女公子Lucy 传青与十七岁男公子传烈,并约庶为夫妇、绪宝夫妇作陪。膳后在楼下拍照,适杨耀德太太、钱临照太太、坤珊夫妇、欲为夫妇等〔来〕。又附中教员秦望峙、张叶芦等五人来。三点谢文通、吴均一夫妇来。三点半借允敏、松松至泰和村及建德村拜年,在梅太太家、黄炳坤、贝时璋、何增禄、陆攒何、顾谷宜、储润科、佘坤珊、朱希亮、蒋炳贤、梁永康、李春芬、王倘、严仁唐、刘宝善、舒鸿、李浩培十七家略坐。此外尚有华昭复、丁绪宝、仲崇信、方重、谢文通、张其楷、吴征铠、王仁东、孙宗彭、卢鹤纹、杨耀德、钱令希、朱良壁、王爱予、周则孟等,十五家到而主人不在,直至晚六点始回。
  六点半至建德村B202 号庶为处晚膳,允敏、松松及希文亦去。今日乃请沈君玉,因其女传青为允仪之养女也。其母乃在上海服务,此次系应其女之招而来杭州者。下午周子亚、萧仲庄、沈祯、陆孟迟曾来寓中。三日以来寓中所养一黄白混合色猫日夜叫嚣不止,初疑其为叫春,继又疑为腹痛,此猫尚仅生七个月耳,究不知何故也。晚九点回。阅Geographicαl Re1.功w Janua町, 1948 0寄韩庆潦(介轩)、天宜函