郑儒鍼

郑儒鍼(1921-1982)
广东潮阳人，出生在香港。是香港银行前行长郑铁如的长子，先后毕业于香港大学、牛津大学和哈佛大学，专攻英美文学。回国后先后任浙江师范学院外语系教授、北京师范大学外语系教授。
郑儒鍼博学多才，并掌握多门语言，尤以英文最为通达。他曾与徐永煐、钱锺书、金岳霖、王佐良、吴景荣、许国璋、胡敦元、浦寿昌、张祥保、杨承芳、赵一鹤等专家学者一起参与《毛泽东选集》的英文翻译工作。
郑儒鍼晚年惜时如金，把全部精力集中在工作上。由于还担任联合国文件翻译组的编审，时间越发紧张，连星期天都要去办公室阅稿，暑假亦是如此，仿佛铁人一般，毫不疲倦。人民大学的李维素教授看在眼里，十分心疼，说郑儒鍼不会休息，真是太傻了。一语中谶，一九八二年秋，过于辛劳的郑儒鍼倒在了讲台上，年仅六十一岁。