郑锦棠

郑锦棠
Zheng Jintang

1925年5月出生，浙江温州人。1 950年毕业于北京大学，由政务院人事部分配至北京俄文专修学校（北京外国语学院前身）进修。1953年毕业后，留校在留苏预备部和俄语系任教。1961年调杭州大学外语系俄语教研室，长期担任本科生和研究生的教学工作，从事俄语洲笔语综合实践课、语法、文学选读、法学文献选读等课程的教学。
在教材建设和工具书编写方面，郑锦常曾参加根据教育部高校外语专亚教材编审委员会委托，由杭州大学、武汉大学、山东大学、吉林大学及南京大学五校合编的《俄语科技文选》的编写工作，并负责主编该书第一册；参与编写北京外国语学院出版的《俄语词汇辨导》、《俄语常用词例解》等工具书。
在翻译工作方面，曾参加俄语教研室集体翻译，由人民出版社出版的《第一国际》（第一册）、《第二国际的复活》等社科著作，并从事《审判》等小说的翻译。
主要研究方向是19世纪中叶俄罗斯文学运动研究和屠格涅夫思想演变及艺术成就探索，曾先后发表《论（父与子）》、《从（父与子）看屠格涅夫心理描写的主要特色》 、《论（父与子）的情节结构和人物布局》、《屠格涅夫（父与子）中的细节描写》等论文。曾为辽宁人民出版社出版的《当代世界文学名著鉴赏辞典》编写《暴风雨》和《布列斯特要塞》等条目。