汤真，文学翻译家。浙江萧山人。浙江大学农学院毕业。建国后，历任上海文艺联合出版社编辑、江西人民出版社文艺编辑室主任、《百花洲》杂志副主编、中国外国文学学会理事、中国作协江西分会副主席。中国民主促进会会员。译有〔俄〕阿克萨柯夫《家庭纪事》（三部曲），〔匈〕约卡伊·莫尔《黑钻石》、伊雷什·贝拉《喀中巴阡山狂想曲》（三部曲，与人合译），俄国犹太人作家肖洛姆·阿莱汉姆《故国》。