竺可桢日记 (1943年)4月21日 星期三 碚

晨阴18°,下午22.护。

暗 晨阴180 ,下午22. 护。

  宋楚白来。印度天文学。Brennand 误以十二属为中国之十二宫。
  晨五点起。气象所院内花木甚佳,惜余此来,花己谢去,惟剩月季、情花,而金盏菊则满地皆是。院外空地胡豆(即绍兴之大豆,江苏之蚕豆’)己老,而包谷亦插下矣。气象所新进用人员,测候组有中大毕业生黄仕松,金华人。此外取技佐四人:张培绪(鄂)、陆廷泰(苏)在天气组,吴立功(浙)、赵世禄( ) 11 )在气候组。
  晨阅w. Brennand 著Hindu Astronomy {印度天文学} , 1896 年伦敦出版。谓中国、印度、波斯、埃及三巴比伦均有十二宫与二十八宿,且均有六十甲子,故信其λ种同出一源。夏少康日蚀在2155 B. C. ,故定夏禹为〔前J2207 年即位,此时αDraconis距北极仅十分弧,故中国对龙极崇拜。并谓祀五岳之习惯,与印度相似。此二点似不可信。印度名Asterism( 宿)为Nakshatra( 二十八宿之宿) ,希腊元之,埃及得之较迟。十二宫在西方各国每宫占三十度,其神与名如白羊、金牛等均相同,惟中国除二宫外均异(除第二宫牛与第八宫羊外?)大抵由于原始民族移动时改变之故。按此点不可靠,因中国十二宫与十二属乃完全两事也(原书p. 15) ó 又书中18 页,谓中国二十八宿与印度不同,因印度每宿均13 。20′ ,而中国之宿则大小不等。谓中国之宿得于阿拉伯,因28 宿中有13 宿相等,与阿拉伯同。此依据Bertley又不可信。因中国二十八宿于《淮南子》、《史记·天官书》己见之,有若干见于《春秋》、《诗经} ,较阿拉伯人为早。且印度之分为一宿13020′ ,乃以后之事。中国二十八宿之有角、有女,足表示与印度起一源也。
  十二宫降委大梁实沉鸦首鸦火鸦尾寿星大火r析木星纪玄持娘告西洋白羊金牛双子巨蟹狮子室女天秤天揭人马摩翔宝瓶双鱼印度Misha Vrisha Mahuna Carcati Sinha Canya Tuhi Vrishohica Dhanns Manara Cumbha Mina以上十二宫之名,中文与西文既不同,与印度文亦不相似。即以二十八宿比,中印之间名亦不同。
  〔印度宿名〕二十八宿Yogatora( 即每一宿最大星名)此表依Colebrook角(Arataras)亢、民(αLibra)房(õ Scorpio)l心?尾篓斗牛、女虚危室壁奎委胃界(αScorpio)(λScorpio)(αSagittaris)( T Sagittaris)( Vega)(αAquila)(αDelphini)(λAquarius)(αPegasus)(αAndpuia)(~ Piosium)(αAuitis)( Musea)〔距星西座名〕SwatiVisakhaAnuradhaJyaisthaMulaPurvashadhaUttarshadhaAbhijitSravanaGanishahaSatabhishaPurva BhadrapadaUttara BhadrapadaRevatiAswiniBharava印度月名VaisakaJyaishthaAshataSravanaBadraCeswini(续表)〔印度宿名〕二十八宿Yogatora( 即每一宿最大星名) 〔距星西座名〕印度月名此表依Colebrook毕(τTauri) Kritica Kastica赏(αTauri) Rohini~朱 (αOrion) (Tolhix) MrigiAdra Magasirsha井(ô Cancer) Punarvasu鬼(αCancer) Pushya Pauaha柳(αLeo) Alesha星(ô Leois) Magha张(ß Leois) Phalgana Phalgana翼(ô Coroi) u. Phalguni丰乡( Spica) Hasta Chaitra在Asoka 之孙为印度王时,信奉佛教。印度月份以Magha( 星宿月)为年初(此与中国同以冬至所在月为岁首) ,是为当时冬至值虚Srava 宿(虚星二宿相距180 0 ) 。其时在204 B. C. 十二月二十五云(p. 126) 。此时天文大有进步。有许多天文表传人逞罗,自其经度之差可知。则因佛教徒受其宗主之退位,由于Sancara及Udayans 二人之排斥,因携天文学说入中国,亦未可知。在纪元之初, Crγabatta信地球自转,地球直径1050 Yojar风周3393 ,故径周之比为7:22 ,知用代数。按印度古代史,在亚历山大( Alexander) 征印以前者殊不可靠。印度六十甲子,以上表中十二月月名与五个yuga 相合即得(岁星绕日须1 1. 862 年,故五周不到六十年,差八月八天)。此5 个yuga 乃( 1 ) Samvatsara presides Agni 、( 2 ) Varivatsara presidesArca 、( 3 ) Idavatsara presides Chandra 、( 4) Anuratara-Brahma 、(5) Udravatsara-Siva 。
  甲子第一年在Prabhava ,以此时Magha月(第一月此即Regulees 星之印度名。当纪元前二千三百年左右,夏至点距此只三度。故夏至日此星与日同升)木星Vrihaspati出地平时与日相近,故六十甲子又称木星周。每甲子均有一名。此木星周或人信以为起于Chaldean 人,名为Sososo 按《史记》及《尔雅》均称太岁在丑曰赤奋若,在寅曰摄提格。按赤奋若即Surini (见表中) ,而摄提格即Krittica 也。太岁在甲日阅逢,不知何字。纪元前一千一百年印度古天文学家Tarahava 述十二年木星周云(第154 页) :岁星早晨出时所在之宿得名,与月份名同。如在摄提格宿,即名摄提格。
  印度天文学参考书:Davis Essays in Asiatic Reseαrch, The lndian Cycle 01 60 Yeαrs, Calcutta 1789 ,1791Bentley Hindu Astronomy飞Bailey Astronomie lndienneColebrook Essαyαnd Translations from Sansclits孙星衍《问宇堂集~ Vol. 5″ 再答钱少詹书”云:太岁岁星同得为之摄提。《续汉书·律历志~:”摄提迁次青龙移辰为岁。”  
  

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注