阴
Cambridge-New York City 阴住Hote! Commodore Room # 483 0
住Hotel Comm。dore Room # 483。
晨七点半起。展又作函数通。许心武来送行，十点半自赵家出发，乘元任车赴N. Y. ，同行元任太太与余三人而已。车为1941 Plymouth ，因美国路好，故车行甚速，平均可得40 miles。最初走No.9 Mass. ，即去Worcester 之路，到Connecticut 康涅狄格外l 后走15〔号公〕路，路稍差。在East Hartford 中膳，时在一点甘分。沿途见梨树及〈墨〉〔木〕笔、木兰开放，并见鸟如燕子飞空而过，此段杨柳初出叶。中膳时，元任开车门将眼镜打破，以Airplane cement 飞机用胶和剂膏住再走。
四点至New Haven 纽黑文吃Ice cream 冰淇淋，过元任之故居，在Yale University Library 耶鲁大学图书馆旁拍数照，因此为余平生第一次到Yale。New Haven市容不及Cambridge ，但Yale 建筑紧凑而一律，胜于Harvard 多矣。四点四十分出发，六点半到N.Y.C. ，计全程230 miles ，实走六小时而已。在New Haven 以西南为Park way 风景区干道，马路宽而两旁树木极佳，犹如公园，使人心旷神怡。天气亦较暖，树叶几全绿矣。
七点至42 街Grand Central 附近之Hotel Commodore ，余住483号，事先由Loy Chang 定就。七点一刻至51 街，至羊城中国餐馆(Yang Lin) ，元任请客，到赛珍珠夫妇Pearl Buck & Mr. Walsh 、郑莱夫妇、张彭春夫妇及林语堂夫妇。据林云，渠新著一书关于苏东坡与杭州一段故事，将在美国出版云。Walsh 系哈佛大学1907 年毕业。十点回。十二点半睡。( Richard 1. Walsh 系John Day Co. 之主人也。)
接硕民函
寄孙翁孺、郑晓沧、谢家玉(提货单)、允敏No.31 (〔并〕提货单)、希文、徐尔灏