晨转北风，房中温度晨78°，外间晨20°。
北京协和展转北风，房中温度晨78。，外间晨200 。
下午杨克强、正之、允敏来。今日通小便道。
晨六点馀即醒。日来因晚上房间太热，均睡得不好。早起牙床出血，昨晚竟不能睡眠(昨下午曾睡一小时) 。今晨牙床出血甚多，房中温度仍在78 0 。王大夫来，告余今日通小便道，因余Prostate 涨大，但小便出来尚无困难，有时要数秒钟遂能出。上午有医生来通小便道。先将小便溺出后，将橡皮管通人，然后尽力迫之，使遗留在膀脱内之便使出，但并无几何，足知Prostate 之长大尚未能使尿不得出也。
今日上午张孝骞大夫来，谓余心脏Function 正常，故照六张以后不必再照。胃酸Histamine test 及小便Test 均正常，目前惟有慢性〈大)( 结〕肠炎Chronic Colitis ,则饮食须取精细者，不能吃Cellulose 纤维素多的东西云。并谓余今天或明日即可出院。至于Arteriosclerosis 动脉硬化，则以余之年纪应有之事云。上午同房王克峻(绥远省政府秘书长)胆囊炎，今日以橡皮管由鼻孔经胃至十二指肠以取胆汁，有时不得法， 可至六七小时。今日王君只化3 小时半即取得黄绿色胆囊汁数十cc 。
要培养细菌始能决定是否施手术割去胆囊，为去胃以外身体下部大手术，需两小时，休养一月至二月。
据王伊曾云，渠之病为鼓胀病Asides ，南京医院认为Shylow’s Asides ，但经张医断定为普通Asides ，用Yeast 酵母消肿法非常有效云。据王克峻云，绥远河套地极丰富， 在抗战期内自黄河本流至河套共开了十八个渠，使其地均可灌溉，种植大米与小麦。因此，原则五原等二县，现已增至六县之多，人口亦几加倍矣。绥远尚出甘革与黄芹，甘草已有厂制造甘草精可以出口。全省有蒙古人十七万人，汉人二百多万人。谓绥远狼山一带早晚天气变动极快，故在夏天人人要带皮袄，曾见雹子打死牛六七只，其雹大如碗云。绥远一带，冬天农夫不希望有雪， 因元雪则泥因冻而松起，春天反而易于耕种云。绥远亦种棉，但不相宜，种麻则适合云。
协和医院杨崇礼大夫应学生会医疗队之邀将赴东北，今日止即离协和。院中内科部病人王伊曾等发起，送给一面锦旗，由真正煌来请人签名。闻协和医院赴东北者有医生三人、助理七人、护士七人，共17 人之多云。